quien pudiera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y no había nadie con quien pudiera hablar de ello.	And there was no one I could talk to about it.
Y no había nadie con quien pudiera hablar de ello.	And there was no one I could talk to about it
Me imaginé que no había nadie más a quien pudiera preguntar.	I figured there was no one else I could ask.
¿Ha conocido a algún hombre a quien pudiera llamar depredador?	Have you ever known a man you could call a wolf?
¿Hay alguien más a quien pudiera acudir?	Is there someone else he would turn to?
No había nadie mas con quien pudiera charlar.	There's no one else I could talk to.
Alguien con quien pudiera sentir una conexión de verdad.	Someone that I felt like I had a real connection with.
No había nadie con quien pudiera hablar, nadie que lo conociera.	There was no one I could talk to, No one who knew him.
Mira, si tubiera alguien más con quien pudiera hablar de estas cosas, lo haría.	Look, if I had anybody else I could talk to about this stuff, I'd go there.
Pero si alguna vez necesitara a alguien con conocimientos como los suyos, ¿conoce a alguien a quien pudiera acudir?	But should the need ever arise that I require someone with expertise similar to yours, do you know a man I may call on?
¿No hay nadie a quien pudiera enviar en su lugar?	Isn't there anyone you could send in your place?
Su felicidad compraba sonrisas a quien pudiera verles.	Their happiness bought smiles to everyone who could see them.
A alguien, en definitiva, a quien pudiera admirar con toda mi alma.	To someone, definitively, whom it could admire with all my soul.
¿Y no hay nadie más en el edificio a quien pudiera pedírselo?	And there's no one else in the building you could ask?
En realidad no había nadie más con quien pudiera hablar.	There really was no one else that I could talk to.
David necesitaba a alguien con quien pudiera hablar de sus problemas.	David needed someone he could discuss his problems with.
Ella estaba... destinada a estar con alguien en quien pudiera confiar.	She was... meant to be the one we could rely on.
Quizá nunca conocí a nadie en quien pudiera confiar tanto.	Maybe I just never knew anyone I trusted that much.
O hubiera habido alguien con quien pudiera hablar y pedir consejos.	Or there would be someone to talk to and ask advice.
Necesitaba a alguien en quien pudiera confiar para protegerte.	I needed someone I could trust to protect you.