quien pregunta?

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ya que es la policía quien pregunta, sí.	Since it's the police asking, yes.
En segundo lugar, quien pregunta no mencionó la naturaleza de esas pruebas médicas que requieren que realice la purificación mayor.	The questioner did not mention the nature of these medical tests that require her to do ghusl.
Este apartado no se debería convertir en algo inmanejable tanto por parte de quien pregunta como por parte del hostelero, que debería aprovecharlo correctamente y ver en él una oportunidad, y no precisamente para 'hablar de su libro'.	This section should not become unmanageable both by the questioner as by the hotelier, I should use it properly and see it as an opportunity, and not just to 'speak about his book'.
Bueno, eso depende de quién pregunta.	Well, that depends on who's asking.
¿Quién pregunta por mí?	Who is asking about me?
¿Puedo decirle quién pregunta por él?	Can I tell him who's asking?
Hola, ¿por quién pregunta?	Hello, who do you want?
¿Quién pregunta por él?	Who shall I say wants to see him?
¿A quién pregunta?	Who are we you ask?
¿Puedo saber quién pregunta?	Who shall I say is calling?
¿Depende de quién pregunta?	Depends on who you ask.
¿Quién pregunta por ella?	Who is this calling?
¿Charmaine Stewart? ¿Quién pregunta?	Who wants to know?
Por ende, quien pregunta tendrá diferentes contextos, diferentes estados de ánimo.	So the questioner has different contexts, different moods.
Que tú, dado que eres tú quien pregunta.	Than you do, since you're the one with the question.
Dependiendo de quien pregunta, usted puede ver namespaces y autoloading como nuevos para PHP.	Depending on who you ask, you may view namespaces and autoloading as new to PHP.
Lo que digo es quien pregunta quiere una respuesta.	What I mean to say is that the person asking actually wants an answer.
Porque quien pregunta con una apertura tan vasta no puede exhibir una síntesis cerrada.	Because who asks questions with so vast an openness, cannot exhibit a closed synthesis.
Sí, y soy yo quien pregunta.	Yes, and I'll ask the questions here.
El monje que es cuestionado se sienta en el suelo, mientras que quien pregunta permanece de pie.	The monk being questioned sits on the ground, the questioners stand.