quien más

who ... the most

Popularity

500+ learners.

Y agradecido de la persona en quien más confío.	And grateful for the person whom I most trust.
Solo asegúrate de que ella es quien más hable.	Just make sure that she does most of the talking.
Y quien más contacto ha tenido con ella has sido tú.	And the one who's had most contact with her has been you.
Eres en quien más confío y todo el mundo lo sabe.	You are the person I trust most and everyone knows it.
Y creo que es quien más me ayuda, el invisible.	This invisible one is the one who helps me most.
¿Eres tú quien más me respeta en el mundo?	Are you the one that respects me the most in this world?
Puestos a hacer sondeos, consulta a quien más te quiere: tu propio Creador.	Put to make polls, consult who you love most: your own Creator.
Sé que eres quien más salchichas vende en toda París.	They say you sell more sausages than anyone else in Paris.
Pero no pudo proteger a quien más quería.	But he failed to protect the one he wanted to most.
Sí, pero es contigo con quien más he tratado.	Yeah, but you're the one I've mostly dealt with.
Descubres que en quien más confías es un extraño.	You find out that the one you trust the most is a stranger.
Chantal Mouffe es quien más ha elaborado esta teoría de la democracia.	Chantal Mouffe is the thinker who has developed this theory of democracy the most.
Sí, no tengo a quien más acudir.	Yeah, I don't have anywhere else to turn.
Fernán Caballero fue, sin embargo, quien más renombre dio a Dos Hermanas.	Fernán Caballero who was, however, the person that gave most famous Dos Hermanas.
El corazón de quien más amas.	The heart of the thing you love most.
Regala fotografía de pájaros a quien más lo desee.	Give a photograph session of birds to those who want it the most.
Sí, pues supongo que él es quien más famoso me hizo.	Yeah, well, I guess he's the one that I'm most famous for.
Así que eres quien más tiene que ocultar.	Which means you're the person with the most to hide.
La cuestión es que es con quien más reluce tu luz propia.	The point is that it is with whom your own light shines the most.
Pedro es el discípulo a quien más corrige el Señor en el Evangelio.	In the Gospel, Peter is the disciple whom the Lord most often corrects.