quien era

Popularity

500+ learners.

¿Recuerdas cuando todo el mundo sabias quien eras?	Remember when everyone used to know his name?
El sabia quien eras tú en realidad.	He knew who you really were.
El sabia quien eras tú en realidad.	He knew who you really were.
Quiero decirte, que siempre supe quien eras realmente.	I just want to tell you I... I have always known who you really are.
Me tomó, en realidad, hasta hoy de tarde en la casa para recordar quien eras.	It took till I actually laid eyes on you today to remember you.
Debes volver a ser quien eras, así puedo volver a ser yo. ¿Sí?	You need to get back to being you, so I can get back to being me.
Ni siquiera sabía quién eras en realidad hasta hoy.	I didn't even know who you really were until today.
¿Le dijiste a mi mamá quién eras realmente?	You tell my mom who you really were?
Cuando me enteré de quién eras en realidad,	When I found out who you really were,
Ellos nunca se sabe quién eras en realidad.	They'll never know who you really were.
Me gustabas más cuando sabía quién eras.	I liked you better when I thought I knew you.
No se sabe qué o quién eras antes de eso.	Who or what you did before that seems to be a real mystery.
¿O porque sabía quién eras?	Or was it because he knew you?
Disculpa, ¿Quién eras tú?	Excuse me. Who are you again?
No, porque él sabía quién eras realmente.	Because he knew who you really are. So what?
Fue solo cuando comenzaste a desvanecerte que comencé a ver quién eras en realidad.	It was only when you started to fade away that I began to see who you really were.
¿Y tú quién eras?	Who are you again?
He dormido tantas noches sin saber quién eras.	But I didn't know you then.
Cuando por fin descubras quién eras en realidad, comprenderás que tú y yo tenemos mucho en común.	When you finally do discover who you really were, you'll understand that you and I have a lot in common.
Así que decidí acercarme a ti como amiga y descubrir quién eras realmente primero y cómo eras de verdad.	So, I decided to come close to you as a friend and find out who you truly were first and what you were really like.