quiebro

Si mantengo mis promesas o las quiebro, es mi decisión.	Whether I keep my promises or break them, it is my decision.
En el último año, casi quiebro solo por comida.	In the last year, I've gone near bust on food alone.
Si nos hace algo nosotros, la quiebro.	If you do anything to us, I'll break it.
¡Quita tu mano o te la quiebro!	Remove your hand or I will break it!
Y si me quiebro perdemos todo y no traicionaré a mis amigos.	And if I break we lose everything, and I won't betray my friends.
Te lo dije, me quiebro a veces.	I told you, I just snap sometimes.
Aprovechamos un quiebro de los muros perimetrales para colocar la cocina.	We took advantage of a recessed wall of the perimeter wall to place the kitchen.
Pero nunca quiebro mi palabra.	But I won't go back on my word.
¡Habla rápido o te quiebro las piernas!	Hurry up or I'll break your legs!
Cuando me caigo ahora, me quiebro.	When I fall now, I break.
Haciendo esto Me quiebro los dedos.	And I broke my finger doing this man's job.
Si quiebro, arrastro a muchos conmigo.	If I go under, I take a lot of people with me.
Disponen de un mayor grado de resistencia de quiebro y están equipados con rodamientos.	They offer a much higher ultimate strength and are equipped with ball bearings.
Me tomé un par de Mandrax antes de la reunión... para demostrarles que no me quiebro.	I took a couple of ludes before the meeting... to show them I didn't rattle.
El soldado pregunta de nuevo, elige cuál te quiebro ¿la pierna derecha o la izquierda?	The soldier asks again: choose which do I cleave? your right leg or left?
Casi me quiebro el cuello.	I could've broken my neck.
¿Te gusta ejercer por ir a clases de aerobias, o tal vez teniendo un quiebro por el barrio?	Do you like to exercise by going to aerobic classes, or maybe taking a jog around the neighborhood?
O le quiebro la espalda, o me deshago de él, lo que merezco.	I'll either break his back or I'll push him off for good, which I deserve.
He estado manteniendo el groove en un bajo. ¿Por qué debería de pronto hacer un quiebro y cambiarlo?	I have grooved in on one bass, why should I suddenly throw myself a curve and change it?
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, principio de su fortaleza.	Thus says Yahweh of Hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.