quebrar

to break

to go bankrupt

Su terminal está entonces protegido de quiebres y rasguños.	Your terminal is thus protected from breakage and scratches.
Olvide la fragilidad de su teléfono, rasguños caídas y quiebres.	Never mind the fragility of your phone, scratches, falls and shocks.
Se trata de una península con al menos tres quiebres, todos surfeables.	It is a peninsula with at least three breakers, all surfable.
Sin esas otras medidas los quiebres no servirán de mucho.	Without those other measures, the busts won't be very effective.
Ha conseguido que quiebres la ley por él. ¡Mamá!	Now he's got you breaking the law for him. Ma!
Así que yo no creo en quiebres absolutos.	So I don't believe in absolute breaks.
Algunos de estos quiebres pueden ser tan intensos que quedamos en una zona nula.	Some of these shatterings may be so intense that we are null zoned.
No la quiebres, abre la puerta.	Don't break it, open the door.
No te quiebres la otra pierna.	Don't break the other leg.
¿Cómo proteger su Samsung Galaxy Note 10+ de impactos, rasguños o quiebres de cualquier tipo?	How to protect your Samsung Galaxy Note 10+ from shocks, scratches or breaks of any kind?
Pero no le quiebres la pierna.	But he breaks his leg.
Y yo voy a hacer que quiebres.	And I'm gonna break you.
No quiebres el florero.	Don't break the vase.
No te quiebres una uña.	Don't break a nail.
No más riesgo de quiebres o rasguños para la pantalla, o huellas digitales para el marco.	No more risk of cracks or scratches for the screen, or fingerprints for the frame.
Esta protección rígida garantiza máxima protección contra todo tipo de daño (rasguños, golpes, caídas, quiebres).	This rigid shell guarantees maximum protection against all types of damage (scratches, shocks, falls, cracks).
No rasguños, quiebres o tierra dañará su Smartphone ya que la abertura es hecha a medida.	No scratches, cracks or dirt will damage your smartphone since the cut is tailor-made.
Fue creada para consolidar los bordes del teléfono y protegerlo de impactos y quiebres.	It was created to consolidate the edges of the phone and protect it from shocks and breaks.
Tendremos muchos quiebres en la vida; nadie le puede escapar a los altibajos.	We all have several break downs in life; no one can escape the ups and downs.
No quiebres tu palabra.	Don't go back on your word, Rick.