quick-thinking

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If only the 1960's version had been so quick-thinking.	Si solo la década de 1960 de la versión había sido tan rápido-pensamiento.
Anyone who loves a real challenge will love to test their reflexes and quick-thinking in the Skilled Gamer mode.	Aquellos que disfrutan de los desafíos querrán poner a prueba sus reflejos y agilidad mental en el modo Jugador experto.
Such logic games which require quick-thinking and need only few actions to complete a puzzle are among the most addicting games online.	Los rompecabezas que requieren lógica y resolución en unos pocos movimientos son los juegos en línea más adictivos.
A quick-thinking factory owner had the brilliant idea to create a hanky of the same colours as the one in the song.	Después, un dueño de una fábrica tuvo la brillante idea de crear un pañuelo con los mismos colores que el de la canción.
Show off the art of thieving by plotting stylish heists and robberies; utilizing espionage and quick-thinking to avoid detection.	Muestra el arte de robar por el trazado de atracos y robos con estilo; la utilización de espionaje y rápida de futuro para evitar la detección.
The immediate sensation that nothing surprises quick-thinking audiences, may be noted as well in the banalization of the bug effect by Giselle Beiguelman.	La inmediata sensación de que nada sorprende a un público perspicaz puede advertirse también en la banalización del efecto de virus informático creado por Giselle Beiguelman.
The chance of another tragic incident is fortunately low, but Congress needs dedicated, quick-thinking staff to administer proposed measures to liaise with local law enforcement for future Congressional appearances.	La posibilidad de otro incidente trágico es, afortunadamente baja, pero el Congreso necesita personal dedicado de pensamiento rápido para administrar las medidas propuestas para actuar de enlace con las autoridades locales para futuras apariciones en el Congreso.
Later, when Customs seized a van, quick-thinking caravanistas blocked the tow truck with their bodies until Customs agreed to return both the van and the computers.	Más tarde, cuando la aduana detuvo una camioneta, a unos caravanistas se les ocurrió rápidamente bloquear la grúa con su propio cuerpo hasta que la aduana estuvo de acuerdo en devolvernos tanto la camioneta como las computadoras.
Mr President, foreign policy is the political area in which it is most difficult to anticipate events, in which the unexpected happens without warning and in which quick-thinking and well-reasoned decisions are of fundamental importance.	Señor Presidente, la política exterior es el campo político en el que es más difícil hacer predicciones sobre los acontecimientos, puede pasar algo inesperado con la mayor rapidez y es de importancia elemental adoptar decisiones rápidas y bien recapacitadas.
So it's better to demonstrate all possible approaches in class before putting them in a written test, since the most important thing isn't always to assess the quick-thinking abilities of each student, but to pass on your mathematical knowledge.	Por lo tanto, es más conveniente transmitir todos los planteamientos y problemáticas posibles en clase antes de ponerlos en una prueba escrita, ya que lo más importante no es valorar las capacidades matemáticas de cada alumno, sino transmitirles tus conocimientos.
Quick-thinking, panicked experts from the University of California at Berkeley and at Massachusetts Institute of Technology went on tackle the spread of the worm, analyzing the program and how to stop it.	Restauración de los sistemas Los expertos de la Universidad de California en Berkeley y del Instituto de Tecnología de Massachusetts actuaron rápidamente para capturar el gusano, analizar el programa y encontrar una solución.
A hurricane forced Boris up on the shore and the quick-thinking mouse ran to get elephants to push Boris back to the sea.	Un huracán forzó a Boris a subir a la orilla y el ratón de rápido pensamiento corrió para conseguir que los elefantes empujesen a Boris al mar.
Dr. Crumbine, a quick-thinking Texas district medical officer, saw a little girl was about to drink from the same cup as a man with tuberculosis.	El Dr. Crumbine, un oficial médico del distrito de Texas de inteligencia rápida, vio que una niña de corta edad estaba a punto de beber del mismo vaso que un hombre que padecía tuberculosis.
However, although initially successful in avoiding slavery thanks to their quick-thinking intermarriage strategy, the Garifuna people, as they are named by historians from this point onwards, would be constantly exposed to threats to their culture in the centuries which followed.	Sin embargo, a pesar de que inicialmente lograron evitar la esclavitud gracias a su estrategia de matrimonios mixtos, el pueblo garífuna, como los nombran los historiadores desde este momento en adelante, estarían constantemente expuestos a amenazas contra su cultura en los siglos siguientes.