quick nap

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I got to take a quick nap.	Tengo que tomar una siestita.
A quick nap and I'll be fine.	Una cabezadita y estaré bien.
That way, I'll have a quick nap.	Entonces, voy a tomar una siesta.
You have to leave at 3 and you don't even have time for a quick nap.	Debes partir a las 3 y no tienes tiempo ni siquiera de descansar un rato.
Many people have the habit of taking a quick nap after returning from the office in the evening.	Mucha gente tiene el hábito de tomar una siesta luego de retornar de la oficina al final de la tarde.
Nights are much shorter than in the Atlantic so it's a good idea to take a quick nap during the day.	Las noches son más cortas que en el Atlántico, por lo que hay que hacer una siesta durante el día.
This train takes somewhere between seven and eight hours in total, just grab a quick nap and like magic you're in Pingyao!	Este tren tarda entre siete y ocho horas en total, así que echa una cabezadita y antes de que te des cuenta, ¡estarás como por arte de magia en Pingyao!
Cats have a habit of lying in the most inconvenient places. Be it a laptop, your latest book, a drawer—and of course their favourite (and perhaps the most inconvenient) place to take a quick nap is on you.	Los gatos tienen el hábito de sentarse en los lugares más inoportunos, como pueden ser un portátil, tu último libro, un cajón – y por supuesto su lugar favorito para echarse una siesta (y quizás el más inapropiado) es encima tuyo.
Cats have a habit of lying in the most inconvenient places. Be it a laptop, your latest book, a drawer—and of course their favourite (and perhaps the most inconvenient) place to take a quick nap is on you.	Los gatos tienen el hábito de sentarse en los lugares más inoportunos, como pueden ser un portátil, tu último libro, un cajón – y por supuesto su lugar favorito para echarse una siesta (y quizás el más inapropiado) es encima de ti.
Mike takes a quick nap during the ride.	Mike toma una breve siesta durante el camino.
Sorted. Do you mind if I have a quick nap?	¿Te importa si me hago una siesta rápida?
If you feel sleepy, take a quick nap.	Si tiene sueño, duerma una siesta rápida.
I'm going to take a quick nap.	Voy a echarme una siesta rápida.
I was just going in for a quick nap.	Solo salí por una siesta rápida.
I was just going in for a quick nap.	Solo salí para una siesta rápida.
Okay, well, take a quick nap.	De acuerdo, bien... Toma una pequeña siesta.
What say we break for lunch, take a quick nap and pick it up later?	¿Y si almorzamos, tomamos una siesta y seguimos después?
Why don't you take a quick nap?	¿Por qué no comes algo?
You may also sneak off and catch a quick nap before heading into town to see the museums and shops.	También puede escabullirse fuera y atrapar una rápida siesta antes de dirigirse a la ciudad para ver los museos y tiendas.
Many people have the habit of taking a quick nap after returning from the office in the evening.	Mucha gente tiene el hábito de hacer una siesta rápida luego de volver de la oficina al final de la tarde.