quick getaway

Translator
Examples

Without doubt, the Airwheel A6S is perfect for that quick getaway or adventure.	Sin duda, el Airwheel A6S es perfecto para esa escapada o aventura rápida.
Apart from a romantic dinner, a quick getaway is probably one the most common things to do on Valentine's Day (or the weekend before).	Aparte de la cena romántica, una excursión es probablemente una de las actividades más comunes del día de San Valentín (o del fin de semana anterior).
A quick getaway to Sigtuna can be combined with a visit to Uppsala but in my humble opinion you will not be able to enjoy both destinations properly.	Una escapada o excursión rápida a Sigtuna se puede combinar con una visita a la ciudad universitaria de Uppsala pero no se aprovechará ninguno de los dos destinos al máximo.
The placement is magical, its distance from the city center creates an unthinkable peacefulness during the summer months. It is the ideal hotel for a quick getaway or to spend your holidays.	El enclave es mágico, su distancia del núcleo del pueblo favorece una tranquilidad impensable durante los meses de verano y lo convierte en el hotel ideal, tanto para una escapada como para pasar en él las vacaciones.
When it was time to pay for the drinks, she made a quick getaway.	Cuando llegó el momento de pagar las bebidas, ella se fue a la carrera.
She wanted to make a quick getaway after the job.	Quería hacer una escapada rápida después del trabajo.
Great for families, entertaining, or just a quick getaway.	Ideal para familias, entretenimiento, o simplemente una escapada rápida.
Well, it's not ideal for a quick getaway, sir.	No es lo ideal para una huida rápida, señor.
Book a quick getaway your entire family will always remember.	Reserve una escapada rápida que toda su familia recordará por siempre.
What do you do when you want to make a quick getaway, Colin?	¿Qué se hace cuando te quieres hacer una escapada rápida, Colin?
In case of a quick getaway, I guess.	En caso de un salida rápida, supongo.
Keep my purse and car keys ready for a quick getaway.	Mantener mi bolsa y las llaves del automóvil listas para un escape rápido.
Looking for quick getaway or great Holiday gifts.	Buscando escapada rápida o los grandes regalos de vacaciones.
It's almost as if this wasn't built for a quick getaway.	Parece como si esta silla no estuviera hecha para un veloz escape.
What, are you trying to make a quick getaway?	¿Estás intentado hacer una huída rápida?
If you're after a quick getaway, Galway Airport is easily accessible.	Si necesitas trasladarte rápidamente, Aeropuerto de Galway es de fácil acceso.
You know, make a quick getaway.	Ya sabes, hacer una escapada rápida.
In case you need a quick getaway?	¿En caso de que necesites una salida rápida?
Booked recently for a quick getaway.	Reservamos recientemente para una escapada rápida.
Have you thought about taking a quick getaway with your family?	¿Estás pensando en escaparte con tu familia?