quicio

Popularity

1,000+ learners.

Como la puerta gira sobre sus quicios, así el perezoso da vuelta en su cama.	As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.
Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.	As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.
Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.	As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Como la puerta gira sobre sus quicios, Así el perezoso se vuelve en su cama.	As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
PROV 26:14 Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.	PROV 26:14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Más a menudo las preparaciones se arruinan cerca de los quicios de la puerta, que debe firmemente fijar.	More often cutting collapse at door boxes which should be fixed reliably.
Como regla, no tienen la responsabilidad de los defectos escondidos de los quicios de la puerta y los vanos, en que son establecidas las puertas abatibles.	As a rule, they do not bear responsibility for latent defects of door boxes and apertures in which collapsible doors are established.
Este convento renovado está entre la catedral gótica de Évora y el templo de Diana, y tiene techos abovedados, quicios arqueados y patio con piscina.	Located in between Évora's Gothic cathedral and the Templo de Diana, this renovated convent features a courtyard swimming pool together with characteristic arched corridors and vaulted ceilings.
Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.	You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.	He made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.	And you shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.	And he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.	And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
La descentralización, con su contraparte, la participación local, es uno de los quicios sobre el que gira el acuerdo sobre aspectos socioeconómicos y situación agraria, uno de los más importantes en los acuerdos de paz.	Decentralization, along with its counterpart, local participation, is one of the pivots of the accord on socioeconomic issues and the agrarian situation, in turn one of the most important of all the peace accords.
Y de andar por sus aceras en otro obligado zigzagueo, evadiendo la podredumbre de sus charcos y huecos, o sin tropezarnos con gente de aspecto miserable, que deambula ociosa o se aposenta en puertas, quicios y esquinas, vendiendo los mas acerosos objetos y comestibles.	And upon walking its sidewalks in a forced zigzag motion, evading the rottenness of the potholes, or without stumbling upon people with a miserable look, who pace lazily or sit upon doorways, curbs, and corners, selling their rusty wares and foodstuffs.
Consolidar los quicios de la puerta en los vanos es necesario es muy sólido.	Krepit door boxes in apertures is necessary very thoroughly.
Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.	As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.
El sentimiento de pérdida de libertad es, tal vez, otro e los quicios ideológicos más fuertes.	The feeling of a loss of freedom was, perhaps, another of the strongest irritants.
Revisten las paredes en un nivel con los bordes que actúan de ventana y los quicios de la puerta.	Sheathe walls flush with acting edges of window and door boxes.
Ershami fijan de ventana y los quicios de la puerta en los vanos de ladrillo, shlakobetonnyh y otros edificios.	Ruffs fix window and door boxes in apertures brick, shlakobetonnyh and other buildings.