quia

Las visitas incluyen el transporte en autocar, entradas a monumentos y los servicios de quias.
Visits include transportation by bus, entrance to the monuments and the expertise of the guides.
Se distinguen del gusano de las bran- quias (Dactylogyrus) tam- bien debido a la falta de ojos pigmentados en su extremo delantero.
They can also be distinguished from gill flukes (Dactylogyrus) by their lack of pigment eyes at the front end.
Solo a través de ejercicios religiosos (oraciones, peregrinajes, penitencias, contacto con reli- quias) podía posiblemente tener la esperanza de alcanzar algún sentido de propósito o de orden.
Only through religious exercises (prayers, pilgrimages, penances, touching of relics) could he possibly hope to achieve any sense of purpose or order.
Quiás esquivándole o quiás con él, pero en todo caso en nuestro tiempo.
Perhaps beyond him, or with him, but with the times, in any case.
No podemos comprender cómo se puede ver una nueva estrategia especí- fica para la escasez de agua y las se- quías como la solución a los problemas relativos al agua cuando no nos esfor- zamos lo suficiente en lo que respecta al uso sostenible de ésta.
We cannot understand how a new specific strategy on water scarcity and droughts can be understood as a solution for water problems when insufficient ef- forts are being made towards a sustaina- ble water use.
Un mundo sin riesgos, lleno de criaturas suave - y quias tal mundo existe en algún lugar. Pero, a pesar de ser bello, no seria tan interesante como el nuestro.
A world without risks, populated only by gentle creatures, would be beautiful - and perhaps somewhere such a world exists.
Otras especies de copépodos son parásitos ellos mismos (p. ej., los gusanos ancla y los crustáceos de las bran- quias), por lo que son una amenaza para los peces.
Other copepod species are parasites themselves (e.g. anchor worms and gill infecting copepods such as Ergasilus sp.) and as such threaten the fish.
Word of the Day
to boo