quiña

The percussion and hand clapping are by Rubichi and Quina.
La percusión y las palmas son de Rubichi y Quina.
They leave the pier towards Hua Hum and beautiful Quila Quina.
De allí parten a Hua Hum y a la hermosa Quila Quina.
Catritre and Quila Quina are two of the most popular beaches in the summer.
Catritre y Quila Quina son dos de las playas más concurridas en el verano.
Quila Quina: three points.
Quila Quina: tres puntas.
QUINA. The popular game of chance that Christmas brings together thousands of participants.
LA QUINA. El popular juego de azar que por Navidades reúne a miles de participantes.
It is used to mask the bitter taste of quinine (alkaloid extracted from the Quina).
Se utiliza para disimular sabor amargo de la Quinina (alcaloide extraído de la Quina).
The return to Quila Quina is exceptionally fun!
El regreso a Quila Quina, con mucho descenso, es excepcional!
The turn is for the south riverside, skirting the village beaches Quila Quina and Catrite.
La vuelta es por la ribera sur, bordeando las playas de villa Quila Quina y Catrite.
This union was controlled by Joaquín Hernandez Galicia, known by the nickname La Quina (The Queen).
Esta unión fue controlada por Joaquín Hernández Galicia, conocida por el La Quina (la reina) del apodo.
A kilometer ahead, also to the right, we can see the signpost indicating the entrance Villa Quila Quina.
Un kilómetro más adelante, también a la derecha, observamos el camino que indica el ingreso a la villa Quila Quina.
The watercrafts that cover the tour to Quila Quina and Hua Hum everyday rest at the city pier.
En el muelle de la ciudad descansan los catamaranes que todos los días cumplen el recorrido hasta Quila Quina y Hua Hum.
After a picnic lunch together at Quila Quina, on a quiet beach, we'll shuttle back to San Martín (approx.
Después de un picnic juntos en Quila Quina, sobre la orilla del bellísimo Lago Lacar, volvemos en nuestra van a San Martín (aprox.
This walk allows to navigate the lake Lacar for the term of 2 hours and to know the village beaches Quila Quina and Catrite.
Este paseo permite navegar el lago Lacar por el término de 2 horas y conocer las playas de villa Quila Quina y Catrite.
The modern passenger launches and tours to Quila Quina and Hua Hum set sail at this pier and go on short and long rides.
Desde allí parten las modernas lanchas de traslados y excursiones hacia Quila Quina y Hua Hum en recorridos cortos y largos.
We were backpacking and carrying the necessary apparel and accessories. We chose a stretch near Lake Lácar, going from Quila Quina to Puesto Casanova.
Viajábamos con mochila, indumentaria y accesorios adecuados, y encaramos un tramo en las proximidades del lago Lácar, entre Quila Quina y Puesto Casanova.
The second choice is to get passed the access to Catritre and drive on along Route 234 for one more kilometer up to the access to Quila Quina.
La segunda opción es pasar el acceso a Catritre y seguir un kilómetro más por la 234 hasta tomar el acceso a Quila Quina.
On the outskirts of the city you can buy directly from producers or Mapuche artisans, who are in the communities (Spot Trompul, Quila Quina, Huechulafquen, etc)
Ya en las afueras de la ciudad es posible comprarlas directamente a los productores o artesanos mapuches, que se encuentran en las comunidades (Paraje Trompul, Quila Quina, Huechulafquen, etc)
Horse chestnut (Aesculus hippocastanum): Horse chestnut bark is used as a substitute for quinine (alkaloid extracted from the Quina), to combat malaria intermittent fever.
Castaño de Indias (Aesculus hippocastanum): La corteza del árbol se utiliza como sustituto de la Quinina (alcaloide extraído de la Quina), para combatir la fiebre intermitente de la malaria.
Quila Quina is the favorite beach for local denizens. It is a meeting point for groups of friends and water sports enthusiasts.There are two dedicated campsites in this area.
Quila Quina es el balneario favorito de los sanmartinenses y lugar de encuentro entre amigos y amantes de los deportes acuáticos.Existen en esta zona dos camping organizados.
Sailing across Lake Lácar towards Hua Hum Tweet The watercrafts that cover the tour to Quila Quina and Hua Hum everyday rest at the city pier.
Navegar el Lácar hasta Hua Hum Tweet En el muelle de la ciudad descansan los catamaranes que todos los días cumplen el recorrido hasta Quila Quina y Hua Hum.
Word of the Day
to frighten