quiénes son

who they are

Saber quiénes son los mejores clientes siempre tiene un costo.	Knowing who the best clients are always has a price.
¿Por qué no analizar más adecuadamente quiénes son los colonos?	Why not analyze more adequately who the settlers are?
Dice quiénes son los padres legales de un niño.	It says who the legal parents of a child are.
Ustedes me dicen quiénes son los receptores de la ira.	You tell me who the recipients of the wrath are.
¿Se ha decidido quiénes son (o deberían ser) los usuarios?	Have you determined who your users are (or should be)?
Pero también necesitas entender quiénes son tus lectores.	But you also need to understand who your readers are.
Determina quiénes son los consumidores de tu producto o servicio escogido.	Determine who the consumers of your chosen product or service are.
¿Sabes quiénes son el grupo para mí, Lily?	Do you know who the gang is to me, Lily?
Rusia tiene que reconocer quiénes son sus verdaderos amigos.	Russia has to recognise who her real friends are.
Y quiénes son sus amigos, que su capitán es.	And who his friends are, who his captain is.
Identifica quiénes son los otros y qué tienen que ofrecer.	Learn who the others are and what they have to offer.
Debemos enseñarles a los otros quiénes son realmente los falsos profetas.	We must teach others who the false prophets really are.
Supongo que nadie puede elegir quiénes son sus padres.	I guess nobody gets to choose who their parents are.
Sepan quiénes son ustedes y crecerán en confianza.	Know who you are and you will grow in confidence.
No quieres saber quiénes son estos tipos, Mac.	You don't want to know how these guys are, Mac.
Todavía no se sabe quiénes son sus clientes cerebrales son.	We still don't know who his brain clients are.
Veamos quiénes son los fuertes en el Señor.	Let us see who the strong in the Lord are.
¿Sabes quiénes son el grupo para mí, Lily?	Do you know who the gang is to me, lily?
Los eruditos musulmanes difieren acerca de quiénes son estos muchachos.	The scholars differed as to who these boys are.
Hermanos y hermanas, ¿quiénes son los impíos entre los justos?	Brothers and sisters, who are the wicked among the righteous?