quiénes eran

who were they

Tenemos que averiguar quiénes eran sus vecinos en la prisión.	We need to find out who his neighbors were in prison.
Dijo algo sobre no conocer quiénes eran mis amigos.	She said something about not knowing who my friends were.
¿Tiene idea de quiénes eran estos hombres, Sr. Fuentes?	Do you have any idea who these men are, Mr. Fuentes?
Abu Najih luego preguntó quiénes eran sus seguidores.	Abu Najih then asked who his followers were.
Probablemente no sabía quiénes eran sus padres o de dónde venía.	Probably didn't know who his parents were or where he came from.
Esto elude otra cuestión: quiénes eran los enemigos.	This begs another question: who the enemies were.
Ahora yo me pregunto quiénes eran los perros (Risas).	Now I'm wondering who the dogs were (Laughter).
Pero José sabía exactamente quiénes eran esos hombres.	But Joseph knew exactly who the men were.
El problema es que olvidó quiénes eran sus amigos.	Problem was he forgot who his friends were.
Bueno, yo no sabía quiénes eran los vecinos.	Well, I didn't know who the neighbours were.
Las estadísticas que reflejaban exactamente quiénes eran los internos ya no existen.	Statistics reflecting exactly who the internees were do not survive.
Sentí la presencia de los demás, aunque no sé quiénes eran.	I felt a presence of others, though I don't know who.
¿Tiene idea de quiénes eran sus clientes?	Do you have any idea who his clients were?
¿Cómo sabes quiénes eran mis padres?	How do you know who my parents were?
Las iglesias del Nuevo Testamento sabían quiénes eran sus profetas: no lo hacemos.	The New Testament churches knew who their prophets were: we don't.
En el medio me di cuenta de quiénes eran mis amigos.	In between I found out who my friends really are.
Las personas discrepaban sobre quiénes eran exactamente dichos enemigos.	Who exactly those enemies were, people differed [on].
¿Nos ha dicho quiénes eran los Prisioneros Verdes?	Did you tell us who the Green Prisoners were?
¿Sabía quiénes eran los otros dos?	Did you know who the other two were?
¿Sabe quiénes eran esos huéspedes inesperados?	Do you know who these unexpected guests were?