quién tiene hambre

who's hungry

Y ahora que los he tranquilizado, ¿quién tiene hambre?	And now that I have put your minds to rest, who is hungry?
Muy bien, ¿quién tiene hambre?	All right, who's hungry?
De acuerdo, ¿quién tiene hambre?	All right, who's hungry?
Pero lo que pregunté fue, "¿quién tiene hambre?"	But what I asked was, "who's hungry?"
¿Sabéis quién tiene hambre?	You know who's starving?
Bien, bien, ¿quién tiene hambre?	Alright, ok who's hungry?
Como ustedes no saben quién tiene hambre espiritual, desparramen las semillas lo más posible.	You don't know who is hungry, so you have to scatter the seed over as wide an area as possible.
Bueno, ¿quién tiene hambre?	Well, who's hungry? Me!
Si donamos pan a quién tiene hambre, eso es apreciado como un bien; si dejamos voluntariamente a alguien pasar hambre, esto será apreciado como un mal.	If we give bread to the hungry, this is appreciated as a good; if we voluntarily let someone starve, this will be considered as an evil.
Pregunta quién tiene hambre para ver si preparo la comida ya o puedo esperar un poco.	Ask who's hungry to see if I should make dinner now, or if I can wait a little while.
¿Quién tiene hambre para una buena cena italiana?	Who's hungry for a nice Italian dinner?
Bueno, eso explica bastantes cosas ¿Quién tiene hambre?	Well, that explains a lot. Who's hungry?
Me siento mareado. ¿Quién tiene hambre?	Uh, I feel light-headed. Who's hungry?
¿Quién tiene hambre aquí?	Who's hungry in here?
¿Quién tiene hambre de Hen?	Who's hungry for hen?
¿Quién tiene hambre?	Who is hungry?
¿Quién tiene hambre?	Who's hungry?
¿Quién tiene hambre? ¿Papá, invitaste a Tanya? Hola. Hola.	Who's hungry?</i> Hi. Damon: Hey.
¿Quién tiene hambre? ¡Entrenador!	Who is hungry, eh?
Abrimos la puerta y allí estaba Elena sujetando una enorme pizza sobre los brazos. "¿Quién tiene hambre?" preguntó.	We opened the front door and there was Elena holding a huge pizza in her arms. "Who's hungry?" she asked.