quién lleva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno ¿quién lleva esto?	Well, who runs this jot?
No sabemos quién lleva los pantalones en su familia.	We don't know who wears the pants in his family.
Ya sabemos quién lleva los pantalones en esa familia.	Guess we know who wears the pants in that family.
Que se vea quién lleva los pantalones en la comunidad.	So show who's wearing the pants in this community.
Para influenciar, usted debe saber quién lleva a cabo la influencia.	To influence, you must know who holds the influence.
Ve quién lleva el liderazgo y mira sus estadísticas.	See who's in the lead and check out their stats.
A ver, díganme, ¿quién lleva los pantalones en esta relación?	Tell me! Who wears the trousers in this relationship?
Me hace preguntarme quién lleva la batuta en Australia.	It makes me wonder who is calling the tune in Australia.
Solo quiero saber quién lleva el consolador con correa.	I just want to know who wears the strap-on.
Tú acuérdate de quién lleva la investigación, ¿está bien?	Just remember who's doing the investigation, all right?
Aquí puedes ver quién lleva tu suscripción.	There you can see who manages your subscription.
Sé quién lleva una insignia como ésta.	I know who wears a badge like that.
Pero lo que más impacta es quién lleva estos móviles.	But what is most striking is who is carrying those cell phones.
Quiero decir, ¿quién lleva un top de trapecios con pantalones de campana?	I mean, who wears a trapeze top with wide-Leg pants?
Es hora de mostrárle quién lleva los pantalones.	Time to show her who wears the drawers.
Este es el nuevo indicador para saber quién lleva los pantalones en una relación.	This is the new indicator for who wears the pants in a relationship.
En Wall Street no saben quién lleva el volante.	Wall Street doesn't know who's driving the bus.
¿Sabes quién lleva gafas de sol en interiores?	You know who wears sunglasses inside?
Y bien, ¿quién lleva la luz? ¿Quién trae la luz?	Now, who holds the light? Who brings the light?
Entonces ¿quién lleva el pan a casa?	Then who brings home the bread?