quién ganó

who won

Pero ¿sabes quién gana realmente?	But you know who the real winner is?
Si en ésta hay empate, determina quién gana la carta siguiente, y así sucesivamente.	If a tie exists, the winner is determined by the next highest card, and so on.
Uno de nosotros debe sobrevivir... para ver quién gana.	One of us must survive, to see who will win.
Entonces, ¿quién gana cuando se trata de RTS y TBS?	So, who wins when it comes to RTS vs. TBS?
Dime por la mañana quién gana, Sr. Presidente.	Well, tell me in the morning who wins, Mr. President.
PODER CONTRA debilidad de la naturaleza humana: ¿quién gana?	POWER VS weakness of human nature: who wins?
La mano final determina quién gana o pierde la partida.	Your final hand determines whether you win or lose the game.
La fuerza, la resistencia y el rendimiento deciden quién gana la carrera.	Strength, endurance and performance decide upon who wins the race.
¡Veremos quién gana al final del día!	We'll see who wins at the end of the day!
Así que hay que esperar y ver quién gana.	So we must wait and watch who wins.
Pero generalmente no es el más fuerte quién gana.	But it's usually not the strongest person that wins.
Usted descubrirá cómo es posible y quién gana de esta situación.	You will find out how is it possible and who wins from this situation.
Así que al final, ¿quién gana con el TLC?	So in the end, who gains with DR-CAFTA?
Estas dos cuestiones siempre han decidido quién gana las generales.	These two issues have always determined who won the General Election.
Pues este quiere ver quién gana, ¡porque ya está aquí!	This baby wants to see the winner, because it's here now!
Para juzgar el desempeño y ver quién gana.	To judge performance and to see who wins.
¿No es Jack quién gana en este arreglo?	Isn't Jack the guy who wins in this arrangement?
¿Quién decide cada cosa y quién gana y quién pierde?	Who decides what, and who wins and who loses?
No me interesa quién gana y quién pierde.	It doesn't matter to me who wins and who loses.
Escuche, a ver quién gana el partido.	Listen, to see who's winning at the bingo game.