quién está jugando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me gustaría saber quién está jugando con mis juguetes.	I like to know who's playin' with my toys.
Ellos son grandes fans de voleibol de playa, no importa quién está jugando.	They are big fans of beach volleyball, no matter who is playing.
Entonces, ¿con quién está jugando al ajedrez nuestro Bobby Fisher?	So who's our Bobby Fischer playing chess with?
Bien, entonces, ¿quién está jugando en la tercera base?	All right, then who's playing third base?
Tener una idea de quién está jugando con la verdad es un plus.	Having an idea about whom you're playing with truly is a plus.
Y no se olvide de para quién está jugando.	And don't forget what you're playing for.
¿Sabes con quién está jugando Alba?	Do you know who Alba's playing with?
No saber quién está jugando contigo te hace sentir en soledad.	It's a lonely feeling when you don't know who's messing with you.
¿Exactamente quién está jugando aquí?	Just who exactly is playing around here?
¿Con quién está jugando?	Who is he playing with?
¿Entonces contra quién está jugando?	Who are you playing then?
Visite su sitio web para obtener más información, horarios y fechas, para saber quién está jugando al lado.	Visit their website for more information, times and dates, to find out who's playing next.
¿Entonces, quién está jugando?	So, what's the score?
Si te encuentras con los cuadros que usted tiene gusto entonces usted puede reducir sus opciones por el control de quién está jugando.	If you come across the tables you like then you can narrow down your choices by checking out who's playing.
Es perfecto para charlar con los miembros del equipo, ver quién está jugando en línea, y ponerse al día en conversaciones de texto que puede haber perdido.	It is perfect for chatting with team members, seeing who is playing online, and catching up on text conversations you may have missed.
La crónica del partido también contiene información acerca de las condiciones climáticas, asistencia del público, y por supuesto quién está jugando contra quién y dónde se está jugando el encuentro.	The match report also contains information on weather conditions, attendance, and of course, who's playing who and where the match is taking place.
La próxima vez que ingreses a jugar backgammon online, averigua con quién está jugando esta persona e infórmale a su contrincante que ese jugador tiene que terminar un juego contigo.	The next time you log in to play backgammon online, find out who this person is playing and inform his opponent that he has a match to finish with you.
Hay un montón de juegos sin sentido en el calendario, para los cuales hay que profundizar para encontrar información sobre quién está jugando y tener un buen conocimiento sobre la mentalidad de estos equipos.	Bunch of meaningless games on the board, where you have to dig deeper to find information about who is playing and having good knowledge about the mentality of these teams.
En el caso de los juegos de azar en línea es más difícil detectar a un jugador problemático, ya que lleva tiempo, exige responsabilidad y requiere recursos identificar quién está jugando, pagando y quién tiene un problema.	With online gambling it is more difficult to determine a problem gambler as it takes time, responsibility and resources to identify who is playing, who is paying and who has a problem.
Entonces, ¿quién está jugando con la idea, incluso a hacerse a la mar, que hace bien, a aprender de una vez, qué licencia oficial paseos en bote o licencia de radio que se requiere para que el buque y el área.	So who's playing with the idea, even to put to sea, which does well, to learn once, which official boating license or radio license which is required for that vessel and area.