quién era

who that was

Solo me pregunto quién era la visitante, eso es todo.	I just wondered who the visitor was, that's all.
Nadie en realidad preguntó acerca de quién era su padre.	No one really asked about who his father was.
Yo no tenía idea de quién era Carl Hickman, amigo.	I didn't have a clue who Carl Hickman was, man.
¿Por qué no me dices quién era ese hombre?	Why won't you tell me who that man was?
Bordeaux no ha probablemente jamás comprendido quién era Wladimir Skouratoff.	Bordeaux probably has never understood who Wladimir Skouratoff was.
¿Y no tiene idea de quién era el novio?	And you have no idea who the boyfriend was?
Y no tiene ni idea de quién era ese hombre.	And you have no idea who this other man was.
Usted sabía quién era Buddy y dónde vivía.	You knew who Buddy was and where he lived.
¿Quieres decir que no sabes quién era John Barrymore?	You mean you don't know who John Barrymore was?
Y no tenía idea de quién era tu padre.	And I had no idea who your father was.
No tenía opción, y estoy orgullosa de quién era él.	He had no choice, and I'm proud of who he was.
Comencé un proceso de conocimiento de quién era el hombre.	I began a process to know who the man was.
Se trata de saber quién era tu padre en realidad.	This is about knowing who your dad really was.
No sabemos quién era el Emmanuel de Isaías.	We do not know who the Immanuel of Isaiah was.
Ellos sabían qué y quién era yo en la tierra.	They knew what and who I was on earth.
Cuando el me preguntaba quién era mi mejor amigo,	When he asked me who my best friend was,
Esta vez dijo quién era el hombre casado.	This time she said who the married man was.
Nunca entendieron quién era de verdad este Papa, su inmensa caridad.	They never understood who this Pope really was, his immense charity.
Sí, hasta que se enteró de quién era en realidad.	Yeah, until she found out who I really was.
Alguien estaba allí, pero no podía ver quién era.	Someone was there, but I couldn't see who.