queue

You'll avoid queuing and have access from an exclusive entrance.	Vas a evitar colas y tener acceso desde una entrada exclusiva.
Oh, wow, a lot of people queuing up online for this.	Vaya, un montón de gente esperando en línea para esto.
Yes, if the taxi rank does not have a queuing system.	Sí, si la parada no tiene una fila de espera.
Haven't you had enough queuing for one day?	¿No has tenido que hacer bastante fila por un día?
Trucks queuing at the border with Kazakhstan.	Camiones en fila en la frontera con Kazajistán.
Sana'a. Women and children queuing for water near Al-Kuweit hospital.	Saná. Mujeres y niños hacen fila para conseguir agua cerca del hospital Al Kuweit.
Ensuring ordered queuing is not very difficult.	Asegurar una fila ordenada no es muy difícil.
Wow. Lot of people queuing up online for this.	Mucha gente está esperando en línea para esto.
Avoid last-minute queuing at the airport.	Evita colas de última hora en el aeropuerto.
Avoid queuing with the crowds by buying a ticket with Ticketbar.	Sáltate las largas colas mediante la compra de un billete con Ticketbar.
Forget queuing time and gain preferential access (not applicable to groups)	Olvídese de hacer colas y gane tiempo con el acceso preferente (no aplicable a grupos)
To avoid queuing in the museum, we recommend you buy your tickets online.	Para evitar colas y esperas en el museo, te recomendamos comprar los tickets online.
Give me a few days and I'll have them queuing round the block.	Deme unos días y los tendré dando la vuelta a la cuadra.
Avoid queuing at the airport and check-in among first passengers.	Evita las colas en el aeropuerto y sea uno de los primeros en facturar.
Skip queuing and buffering thanks to the automatic video download accelerator.	Olvídate de las colas o el buffering, gracias al acelerador automático de descargas.
Yeah. Yeah, I been queuing up all day.	Sí, estuve haciendo fila todo el día.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.
These people are queuing for food.	Esa gente está esperando por comida.
Pass the passport control without queuing.	Pasa por el control de pasaportes evitando las colas.
People are queuing to get in.	La gente hace fila para entrar.