queue

The mass of young tourists, long queues for museums etc.	La masa de jóvenes turistas, largas colas para museos etc.
Bypass the queues and visit Keukenhof at your own pace.	Bypass las colas y visitar Keukenhof a su propio ritmo.
It is to prevent long queues at the Dover port.	Es para evitar largas colas en el puerto de Dover.
This leads to inevitable queues, sometimes for 2 years.	Esto conduce a inevitables colas, a veces durante 2 años.
Newspaper filled entirely with pictures of people waiting in queues.	Periódicos rellenados con imágenes de gente esperando en las colas.
Book your tickets online in advance to avoid the queues.	Reserve sus boletos en línea con antelación para evitar las colas.
How does this application to create queues at restaurants?	¿Cómo funciona esta aplicación para crear colas en restaurantes?
Fastpasses are an opportunity to avoid queues for some attractions.	Los Fastpass son una oportunidad para evitar colas en algunas atracciones.
The names of private queues have the prefix private$\.	Los nombres de las colas privadas tienen el prefijo private$\.
It is necessary to organize because the queues are common.	Es necesario organizarse porque las colas son muy comunes.
Thousands of Madrid citizens formed long queues to give blood.	Miles de ciudadanos madrileños formaron largas colas para donar sangre.
Park Güell is free (which generates more long queues)	Parque Güell es gratis (que genera más largas colas)
There are many other queues in use within our OTRS implementation.	Hay muchas otras colas en uso dentro de nuestro sistema OTRS.
Select the printer queues you want to publish (selected by default).	Seleccione las colas de impresora que desee publicar (seleccionadas por omisión).
Another nice feature is the ability to prioritize queues.	Otra funcionalidad atractiva es la posibilidad de priorizar las colas.
The lifts that worked are fast, without queues, effective.	Los remontes que funcionaban son rápidos, sin colas, efectivos.
You'll have priority entry and be able to skip the queues.	Usted tendrá entrada de prioridad y podrá saltar las colas.
Your priority access will allow you to avoid long and arduous queues.	Su acceso prioritario le permitirá evitar largas y arduas colas.
Pick up or return your car rental without queues or waiting.	Recoja o devuelva su coche de alquiler sin colas ni esperas.
Book your tickets at our reception and avoid queues and waiting.	Reserva tus entradas en nuestra recepción y evitarás colas y esperas.