queue

I have a lot of changes queued to be done.	Tengo un montón de cambios encolados para ser realizados.
The limit of signals which may be queued has been reached.	Se alcanzó el límite de señales que puede ser encolado.
Mail is queued in the /var/spool/mqueue directory before being transmitted.	El correo es encolado en el directorio /var/spool/mqueue antes de ser transmitido.
Settlement and return of queued payment orders	Liquidación y devolución de órdenes de pago en espera
Gmail even checks for viruses in attachments queued for dispatch.	Gmail incluso busca virus en los archivos adjuntos que están en fila para ser enviados.
The messages are queued and delivered in the same order that they were sent in.	Los mensajes hacen fila y son entregados en el mismo orden en el que fueron enviados.
On success, sigqueue() returns 0, indicating that the signal was successfully queued to the receiving process.	En caso de éxito, sigqueue() devuelve 0, indicando que la señal fue ennviada satisfactoriamente al proceso receptor.
Delivery is queued.	La entrega se controla por colas.
Support Ticket/Message The claims are queued until someone from the staff of WuBook have answered.	Ticket/Mensaje de Asistencia: Estos siguen pendientes hasta que alguien del staff de WuBook haya contestado.
People queued up to see this man, everyone, everyone: priests, faithful, rich, poor, everyone!	Este hombre tenía una fila de gente, todos, todos: sacerdotes, fieles, ricos, pobres, ¡todos!
It's queued up to play.	Está en la lista.
Another useful feature of any printing system is the ability to cancel a job that has been previously queued.	Otra útil característica para cualquier sistema de impresión es la capacidad de cancelar un trabajo que ha sido 'encolado' anteriormente.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued.	Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera.
You can also duplicate any content in one click, queued, scheduled or already published.	También puedes duplicar cualquier publicación en un solo clic, ya sea que esté en fila, programada o que ya haya sido publicada.
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued.	Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera.
The other competitors who arrived later, they queued, but few, have been able to offer something more or different than the first.	Los otros competidores que llegaron más tarde, copiaron el servicio, pero pocos han sido capaces de ofrecer algo más o diferente que el primero.
We can use queues to easily queue up jobs, and each service would listen for its particular jobs and process them as they're queued.	Podemos usar colas para formar fácilmente colas de tareas, y cada servicio escucharía sus particulares tareas y procesarlas como van llegando.
With golden tickets in hand, fans queued once again on Wednesday night, this time in front of Union Scene in Drammen.	Con boletos dorados en mano, los admiradores hicieron fila una vez más la noche del miércoles, esta vez frente al Union Scene en Drammen.
Told to queue one side, queued and got to the front and then told i was in the wrong queue.	Dineros que aportamos todos, y que se hacen llegar a personas o colectivos que lo necesitan.
By Monday the 20th no cross-channel ferries were in operation and tourists queued for buses or evacuation coaches to Brussels, Geneva, and Barcelona.	El lunes 20 ningún ferry del canal de la Mancha estaba operativo y los turistas se empezaron a ir en autobuses a Bruselas, Ginebra, y Barcelona.