query

Translator
Examples

Por ejemplo, el método query() es una función miembro de la dataclass.	For example, the query() method is a dataclass member function.
Recibe como parámetro un query (string) y lo ejecuta.	It receives as a parameter a query (string) and executes it.
Nota: A diferencia de query(), todos los métodos queryXXX() devuelven datos directamente.	Note: Unlike query(), all queryXXX() methods return data directly.
Para cada query, obtenemos las primeras N filas.	For each query, we select top N rows.
Para más detalles, véase query string.	For more details, see query string.
Puede que la cadena query solo pueda ser pasada cuando se usa Apache 2.	The query string may only be passed when using Apache 2.
Además a este query le agrega condiciones según la jerarquía o al PostingType.	Moreover to this query conditions are added according to hierarchy and PostingType.
Se omiten todos los comandos de control de clúster posteriores excepto resume y query.	All subsequent cluster-control commands except resume and query are ignored.
Ahora tendrá un query SQL que puede ejecutar en su nueva base de datos.	You will now have a SQL query that you can run on your new database.
Ahora tendrá una query SQL que puede ejecutar en su nueva base de datos.	You will now have a SQL query that you can run on your new database.
Puedes realizar una consulta a un proveedor de contenido llamando a query() en un ContentResolver.	You can perform a query to a content provider by calling query() on a ContentResolver.
Reescritura URL Mal. Tus enlaces parecen usar parámetros en la url (query string).	URL Rewrite Bad. Your links have query string.
La información del query en una URL, la cual viene después del signo de interrogación (?	The query information in a URL after the question mark (?)
Las imágenes son almacenadas vía DICOM push, y recuperadas vía DICOM query y DICOM pull.	Images are stored via a DICOM push, and retrieved via DICOM query and DICOM pull.
El lenguaje SQL (Structured query language)es soportado por la mayoría de las aplicaciones de gestión de datos.	The SQL language (Structured query language) is supported by the majority of data management applications.
El texto condicional de la regla estará en gris si el media query no aplica.	The condition text of the rule is greyed-out if the media query doesn't currently apply.
El query SQL que crea panica en las cabezas de lectura del disco duro: Stop.	The SQL query that causes drive head's panic on the storage array: Stop.
Abajo la respuesta de PLUS cuando trato de ejecutar el query.	And the last step is executing the query.
La siguiente línea ejecuta un query sobre la base de datos, pasando como parámetro el valor de catalog.	The following line executes a query on the database, passing as parameter the value of catalog.
El uso de query SQL está dirigido a usuarios con conocimientos técnicos de gestión de datos.	The use of SQL queries is for advanced users with knowledge of data manipulation techniques.