querer

Y no importa lo que pase aquí, yo siempre te querré.	And no matter what happens here, I'll always love you.
Siempre te querré, Daniel, pero esto es un adiós.	I will always love you, Daniel, but this is goodbye.
Nunca querré que lo que tenemos en nuestra comunidad cambie.	I'll never want what we have in our community to change.
Siempre te querré, pero se acabó entre nosotros.	I will always love you, but it's over between us.
Por cierto, soy feliz, y nunca querré tu ayuda.	By the wayi'm happy, and i never want your help.
Pero siempre te querré, Eli, porque me diste a Barkley.	But I'll always love you, Eli, 'cause you gave me Barkley.
Ya seas un león o un cordero, siempre te querré.	Whether you're a lion or a lamb, I'll always love you.
Pero con el tiempo yo querré más de la relación.	But then I'll want more out of the relationship eventually.
Estoy seguro de que querré hablar contigo muy pronto.	I'm sure I'll want to talk to you very soon.
Bueno, brindemos por la chica a la que nunca querré.	Well, here's to the girl i'll never love more.
Te querré hasta el mismo final de los tiempos.	I will love you till the very end of time.
Creo que querré estar rodeada de tierra durante un tiempo.	I think I'll want to be landlocked for a while.
No importa lo que pase, siempre... te querré.	No matter what happens, I will always... love you.
Y yo siempre te querré no importa lo que pase.	And I'll always love you no matter what.
Y recuerda que pase lo que pase, siempre te querré.	And remember, no matter what, I will always love you.
E incluso si no los consigues, todavía te querré.	And even if you don't get them, I'll still love you.
Eres mi hijo, Quintus, y siempre te querré.	You are my son, Quintus. And I will always love you.
A pesar de nuestras diferencias sabes que siempre te querré.	Whatever our differences you know I'll always love you.
Si tú te comportas así, no querré ir a otro.	If you behave like this, I'll not want to.
Te querré siempre, pero no como una esposa a su marido.	I will always love you, but not as a wife.