querer

Menos estable en la bicicleta, pero siguen queriendo ser móviles.	Less stable on the bike, but still wanting to be mobile.
Dayu agitó la cabeza, no queriendo creer a sus oídos.	Dayu shook his head, not wanting to believe his ears.
Y esta persona está queriendo más información en ese sentido.	And this person is just wanting more information in that regard.
La junta queriendo poner detectores de metales en la escuela.	The board wanting to put metal detectors in the school.
He estado queriendo hacerte esta pregunta durante 20 años.	I've been wanting to ask this question for 20 years.
Es el efecto de mi cuerpo queriendo hacer la transición.	That's the effect of my body wanting to transition.
Hay una cosa que he estado queriendo decirte, y	There's one thing I've been meaning to tell you, and
Así que muchas personas hoy están queriendo hacer eso.	So many people today are wanting to do that.
Todos los demonios atacaron la jaula de metal queriendo demolerla.	All the demons attacked the metal cage wanting to demolish it.
Y... y él estaba queriendo saber dónde estabas.	And... and he was wanting to know where you were.
Esto se trata de ti queriendo salvar a tu hermana.	This is about you trying to save your sister.
Te estás comparando con él, queriendo lo que él tiene.	You comparing yourself to him, wanting what he has.
La acción de una semana dejó al grupo queriendo hacer más.	The week-long action left the group wanting to do more.
Además he estado queriendo pasar más tiempo con mi sobrina.	I've also been meaning to spend more time with my niece.
Es todo por tu culpa, queriendo interferir en la dirección.	It's all your fault, wanting me to tamper with the steering.
No queriendo ser utilizados, hemos decidido utilizar el de los hombres.	Not wanting to be used, we decided to use men.
Y el Jefe de Policía, está queriendo que rece con él.	And the Chief of Police, he's wanting me to pray with him.
¿Y puedes imaginarte algún día no queriendo estar con ella?	And can you imagine ever not wanting to be with her?
No queriendo hacer una escena ella trató de ignorarlo.	Not wanting to make a scene she tried to ignore him.
He pasado todo ese tiempo queriendo un trabajo como el tuyo.	I spent all that time wanting a job like yours.