querer

to want

to love

Eso debe haber sido lo que tu querias decirnos.	That must have been what you wanted to tell us.
Dijiste que querias que me apoyen haciendo algo importante.	You said you wanted to support me doing something important.
Ella me dijo que querias hablar conmigo sobre algo.	She said you wanted to talk to me about something.
Ahora sé por qué querias vivir con la abuela.	Now I know why you wanted to live with Grandma.
¿Esta es realmente la vida que querias para ti?	But is that really the life you want for yourself?
¿Qué querias decir cuando dijiste que era tu única opción?	What did you mean when you said this was your only option?
Al final conseguiste lo que querias, y no puedes manejarlo.	You finally get what you want, and you can't handle it.
Ayer noche parecia que esto no era lo que querias.	Last night it seemed like this is not what you want.
Quiero decir, tú nunca dijiste que querias golpear esto.	I mean, you never even saidyou wanted to hit this.
Es distinto del tuyo, si es eso lo que querias saber.	It's different from yours, if that's what you wanted to know.
¿Este es el sitio sorpresa al que querias llevarme?	This is the surprise place you wanted to take me?
Mira, si querias alimentarlo, deberíamos haber hablado al respecto primero.	Look, if you wanted to feed him, we should've talked about it first.
El alcohol solo te hace hacer cosas que ya querias hacer.	Booze only makes you do things you already wanted to do.
No tenía ni idea si me querias alrededor.	I had no idea if you even wanted me around.
Pero en el carro, no querias que...	But in the car, you didn't want to...
Sí, porque sé que querias el dinero.	Yeah, cause I know you wanted the money.
Y escuchen lo que querias que dijera la tarjeta.	And listen to what they want the card to say.
Dijiste que querias hacer algo más profundo.	You said you wanted to do something with more depth.
Me pediste que viniera aquí porque querias mi ayuda.	You asked me to come in here because you wanted my help.
Te construí esta casa, exactamente de la forma que la querias.	I built you this house, exactly the way you wanted it.