querer

Y que el Señor nos ayude a querernos.	And that the Lord help us to love one another.
Pero querernos no fue nunca uno de esos problemas.	But loving each other was never one of them.
Realmente deben querernos fuera de aquí rápido.	They must really want us out of here fast.
Podemos intentar querernos mejor, pero somos gente imperfecta.	We can try to love each other better, but we're imperfect people.
Hola. Eso significa que estamos destinados a querernos.	That must mean that we're destined to be in love.
En Foco Ojo de la Aguja Opinión ¿Debemos querernos a nosotros mismos?	Comments In Focus Needle's Eye Should we love ourselves?
Pero no se trata solo de querernos.	But it's not just to love each other.
Debemos querernos y protegernos los unos a los otros.	We must love each other and protect each other.
Estaba pensando en cuándo dejamos de querernos.	I was just wondering when we stopped loving each other.
Sí, creo que tú y yo podemos aprender a querernos mutuamente.	Yet, I think that you and I could learn to love each other.
Esperamos que aprendan a querernos, abracen... su nueva vida con nosotros.	We hope that you will learn to love us, embrace your new life with us.
Por eso, luchando, hemos de querernos como somos, con nuestros defectos.	Therefore, in struggling, we have to love ourselves as we are, with our defects.
¿Qué le hace pensar que debieran querernos, teniente?	What makes you think they should love us?
Aprender a compartir, escuchar y comprender, sobre todo a aprender a querernos.	Learning to share, listen and understand, especially to learn to love one another.
No podemos querernos como quisiéramos. Pero quizá sí de otro modo.	We can't love as we like... but differently.
En Foco, Ojo de la Aguja, Opinión ¿Debemos querernos a nosotros mismos?	Guide Comments, In Focus, Needle's Eye Should we love ourselves?
Nosotros tenemos que conocernos bien y querernos, ¿lo haremos?	We've got to know each other well and like each other, haven't we?
Sí, creo que tú y yo podemos aprender a querernos mutuamente.	Yet I think that... you and I could learn to love each other.
¿De verdad quieres que papá deje de querernos?	You really want Dad to stop loving us?
Eso significa que estamos destinados a querernos.	Hey. That must mean that we're destined to be in love.