querer

Bueno, aquí está la información que querías para Paul Anka.	Well, here's the information you wanted for Paul Anka.
Porque yo siempre pensé si querías algo en la vida,	Because I always thought if you wanted something in life,
Dijiste que querías a alguien en tu séquito llamado Travis.	You said you wanted someone in your entourage named Travis.
¿Te recuerdas diciendo que querías una vida fuera del trabajo?	You remember saying you wanted a life outside of work?
Entonces, ¿has vivido tu vida consiguiendo todo lo que querías?	Then, have you lived your life getting everything you wanted?
Pensé que no querías saber acerca de mis otros negocios.	Thought you didn't want to know about my other business.
En la reunión, que empezó a decir lo que querías.	At the meeting, you started to say what you wanted.
¿Por qué, hay algo especial de lo que querías hablar?	Why, is there something special you wanted to talk about?
¿Pero por qué no querías estar con tu familia?	But why didn't you want to be with your family?
¿Por qué no querías que pase algo con Carmen Electra?	Why don't you want anything to happen with Carmen Electra?
Mira, tu querías que tomara las riendas de mi vida.	Look, you wanted me to take charge of my life.
Porque querías asegurarse de que su familia estaba a salvo .	Because you wanted to make sure your family was safe.
Usted puede caminar lejos de todo esto si querías.	You can walk away from all this if you wanted.
Quién sabe, quizá no me querías en El Cairo ayer.	Who knows, maybe you didn't want me in Cairo yesterday.
Pero pensé que querías para estar más cerca de Elaine.	But I thought you wanted to be closer to Elaine.
Así que, ¿por qué querías llevarme este fin de semana?	So, why did you want to take me this weekend?
¿Es por eso que no querías ver a tu familia?	Is that why you didn't want to see your family?
Perdona, probablemente esto es más de lo que querías saber.	Sorry, this is probably more than you wanted to know.
No, yo... tú querías hacer algo ostentoso con el equipo.	No, I... you wanted to do something flashy with the equipment.
Dijiste que no querías nada que ver con la búsqueda.	You said you wanted nothing to do with the search.