quería pedirte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero solo quería pedirte que me echaras una mano en la iglesia.	But I was just gonna come ask you to give me a hand at St. mark's.
Así que, quería pedirte que te unieras a mí aquí.	So, I wanted to ask you to join me here.
Escucha, quería pedirte algo fuera de la escuela.	Listen, I wanted to ask you something, outside of school.
Mientras estoy aquí, yo quería pedirte un pequeño favor.	While I'm here, I wanted to ask for a little favor.
Michal, en realidad quería pedirte un favor.	Michal, I actually wanted to ask you a favor.
Solo quería pedirte perdón por asustarte esta mañana.	I just wanted to apologize for scaring you this morning.
Solo quería pedirte un autógrafo para mi hijo.	I just might ask for an autograph for my son.
Escucha, quería pedirte perdón por lo del otro día, ¿sí?	Look, I just want to apologize about the other day, okay?
Bumi, quería pedirte perdón por haber perdido la paciencia.	Bumi, I want to apologize for losing my patience.
¡Solo quería pedirte una taza de azúcar!	I just wanted to borrow a cup of sugar!
De hecho, quería pedirte un favor.	In fact, I wanted to ask you for a favor.
Raymond, quería pedirte un favor pero te fuiste tan rápido.	Raymond, I meant to ask you a favor, but you left so quickly.
Y en nombre de la flota quería pedirte disculpas.	And on behalf of the fleet, I wanted to apologise to you.
En realidad, quería pedirte tu opinión profesional.	Actually, I wanted to ask your professional opinion.
Por eso quería pedirte que me des otra señal.	That's why I wanted to ask you to give me another sign.
No, realmente quería pedirte prestado el álbum.	No, I really wanted to borrow the album.
Bien, porque quería pedirte que me escribieras una carta de recomendación.	Good, because I wanted to ask if you'd write me a recommendation.
Escucha, solo quería pedirte disculpas por evadirte.	Listen, I just wanted to apologize for avoiding you.
Como antiguo compañero, quería pedirte un favor.	As a former colleague, I want to ask you a favor.
No quería molestarte. Solo quería pedirte una cosa.	I didn't want to disturb, just to ask one thing.