quemar

Estamos pidiendo literalmente a nuestros pescadores que quemen sus barcos.	We are literally asking our fishermen to burn their boats.
Tú y yo, correr hasta que las estrellas se quemen.	Me and you, we run till the stars burn out.
Les está diciendo que quemen todo lo que tiene sangre.	He's telling them to burn everything with blood on it.
Si llegan a la aldea, quemen esto.	If you make it to the village, burn this.
¿Sabías que tienes que pagar para que quemen a alguien?	Did you know you have to pay to get someone burnt?
Les está diciendo que quemen todo lo que tiene sangre.	He's telling them to burn everything with blood on it.
¿Quieres que te quemen en la hoguera?	You want to be burned at the stake?
El pegamento de acetato de polivinilo no tiene ácido que quemen las páginas.	Polyvinyl acetate glue means no acid to burn the pages.
Chequea cada 30 segundos para asegurarte de que no se quemen.	Check them every 30 seconds to make sure that they don't get burned.
Revuelve con frecuencia para evitar que se quemen y se peguen al fondo.	Stir frequently to prevent burning and sticking to the bottom.
Cuanto más negativo, más chances hay de que lo quemen.	The more negative, more chance it is burned.
¿Saliste con alguien a la que le gusta que la quemen?	You actually dated someone who likes to get burned?
A este paso conseguiré que lo quemen en la hoguera.	I'm going to get him burnt at the stake at this rate.
Esto evitará que se quemen y se rompan durante el proceso.	This will help keep them from burning and breaking in the process.
¿Por qué no dejas que se quemen?	Why don't you just let them burn out?
¿No le gusta que la quemen con cigarrillos?	She doesn't like being burned with cigarettes?
No quiero que me quemen otra vez.	I don't want to be turned into a fireball again.
Puede también ser necesario añadir potasio para evitar que se quemen las hojas.	It may also be necessary to add potassium to avoid burning the leaves.
Se revuelven para que no se quemen al.	It continues to touch, so they do not burn on.
¿Te podrías asegurar de que no se quemen?	Could you make sure they don't burn?