quemarse

Popularity

3,000+ learners.

Tu apartamento está en peligro de quemarse hasta los cimientos.	Your apartment is in danger of burning to the ground.
Demasiado pequeño y lo hará quemarse en pocos segundos .	Too small and it will burn out in a few seconds.
El metabolismo ha mejorado y tus calorías comienzan a quemarse.	The metabolism is improved, and your calories begin to be burned.
Donde han habido grandes incendios aparecen sin siquiera quemarse.	Where there have been large fires appear without even burning.
También puede quemarse con el sol cuando está nublado afuera.	You also can get sunburned when it is cloudy outside.
Me parece una muy buena manera de quemarse, ¿eh?	Sounds like a pretty good way to get burned, huh?
Ella se había arrancado la ropa para dejar de quemarse.	She had torn off her clothes to stop the burning.
Hay dos maneras de aprender: por escuchar y por quemarse.	There are two ways to learn: by hearing and by getting burned.
Cuando la unidad se calienta, el niño puede quemarse en ella.	When the unit heats up, the child can get burned on it.
Le vi quemarse las manos con una ventana fría.	I saw her burn her hands on a cold window.
Soportará una exposición limitada al calor sin quemarse ni quemarse.	It will withstand limited exposure to heat without burning or scorching.
Y quemarse en el centro de un volcán.	And to burn in the heart of a volcano
Inteligente, Electrónica Überwachungen verhindern, que los generadores se sobrecalentarse y quemarse.	Intelligent, Electronic Überwachungen verhindern, that generators will be overheated and damaged.
¿Y usted sabía qué sucedió en quemarse famoso del libro?	And did you know what happened at the famous book burning?
Quien está muy cerca del monarca, puede quemarse.	He who is too close to the monarch, might get burned.
Esto incluye quemarse, cortarse o tener acné severo.	This includes being burned, cut, or having severe acne.
Una mujer una vez demandó a McDonald's por quemarse.	A woman once sued McDonald's for getting burned.
Una vez que paremos quemarse podemos centrarnos en la repoblación forestal.	Once we stop the burning we can focus on reforestation.
El sol refleja el agua y usted puede quemarse fácilmente.	The sun reflects the water and you can easily get sun burns.
Esto no solo ahorra energía, sino que también reduce la probabilidad de quemarse.	This not only saves energy, it reduces the chance of scalding.