quemar

to burn

Si no lo haces, quemaré este lugar por completo.	If you don't, I'm gonna burn this place to the ground.
Si haces eso, lo encontraré en un día y lo quemaré.	You do that, I find it in a day and burn it.
Meteré al consejo de ancianos en nuestros barcos y los quemaré.	I'm putting the council of elders on our ships and burning them.
Está bien, la quemaré con el resto.	All right, I'll burn it with the rest.
Y si no las saco de mí, me quemaré.	And if I don't get them out of me, I'll bust.
Será mejor que lo sigas o te quemaré viva.	You better follow him, or I'll burn you alive.
Ya quemaré ese puente cuando llegue a él.	I'll burn that bridge when I get to it.
Si no existe, lo quitaré todo y lo quemaré.	If it doesn't exist, I'll take if off and burn it.
Digo, la próxima vez, solo tomaré mi cartera y la quemaré.	I mean, next time, I'll just take my wallet and burn it.
Lo quemaré en el campo de golf.	I'm gonna burn it off on the golf course.
¡Y la próxima vez los quemaré a todos!	And next time, I'll make you all burn!
De lo contrario, quemaré la ciudad y a todos en ella hasta el suelo.	Otherwise I'll burn this city and everyone in it to the ground.
Cada año, el 14 de Julio, quemaré dinero de papel para ti.	Every year, in July the 14th, I will burn paper money for you.
No des celos, o los quemaré, y a él con ellos.	Don't make me jealous, or I'll burn it up and him in it.
¡Déjalo ir o quemaré todo esto!	Let him go, or I'll burn all this!
Solo me quedaré aquí y me quemaré.	I'll just stay here and burn.
Si eso no funciona, quemaré el parlamento hasta los cimientos, como una destilería.	If that doesn't work, I'm burning Parliament to the ground, like that distillery.
Y si no me dices dónde están, quemaré tu pequeña cabaña.	And if you don't tell me, I'm gonna burn your little shack to the ground.
Si, si, por supuesto lo quemaré inmediatamente.	Oh, yes. Yes, of course. I'll burn it at once.
Te arrancaré el corazón y lo quemaré.	I will burn the heart out of you.