quemar

to burn

Pero hay un libro que quemará tus dedos.	But there is one book that will burn your fingers.
Porque si ella recuerda, solo por un segundo, se quemará.	Cos if she remembers, just for a second, she'll burn up.
Si es demasiado empinado, la nave se quemará.	If it's too steep, the ship will burn up.
Joe es muy bueno en eso, pero créeme, te quemará.	Joe's great at that, but trust me, he will burn you.
Todo lo que debes saber es que el aire se quemará.	All you need to know is the air will burn.
Esta roca se quemará en la atmósfera.	This rock is gonna burn up in the atmosphere.
La plata no se quemará, pero es menos preciosa que el oro.	Silver is not burned but is less precious than gold.
Esto nos quemará como nunca hemos visto antes.	This will be heat like we've never seen before.
Eso detendrá el auto y quemará el celular.	It'll stop the car and fry the cell phone.
El dolor te quemará hasta que no haya nada.	The pain will burn you till there's nothing.
Descuidalo 5 minutos y el ragú se quemará.	Abscond for 5 minutes and the ragł will brown.
Si intenta la iniciación, se quemará - aniquilada.	If she attempts the initiation, she will get burnt–annihilated.
El dolor te quemará hasta que no quede nada.	The pain will burn you till there's nothing.
Te quemará los pulmones en un segundo.	It'll burn your lungs out in a second.
Si colocas esta sustancia sobre cualquier tipo de llama se quemará.	If you put this substance on any kind of flame it will be combusted.
Entonces mi equipo se quemará de una vez por todas.	Then, my equipment will burn out for good.
No lo derritas más allá de este punto o se te quemará.	Do not melt beyond this point or the chocolate will scorch.
La base se quemará en cualquier momento.	The base will fail at any moment.
Se quemará muy bien en la linterna.	He will burn nicely in the lantern.
Este linimento quemará durante una semana.	This liniment's going to burn for a week.