quemacocos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cierra el quemacocos y derrama agua sobre el vidrio.	Close the sunroof and pour water over the glass.
Cierra el quemacocos y derrama agua sobre el vidrio de nuevo.	Close the sunroof and pour water over the top again.
Está diseñado para atrapar el agua que se mete por el quemacocos.	It is designed to catch water that gets through the sunroof.
Reparación de quemacocos manuales y eléctricos.	Repair of manual and electric sunroof.
No juegues con el quemacocos.	Don't play with the moonroof.
Descripción del auto (estándar, automático, aire, quemacocos, etc)	Automobile description (standard, automatic, air conditioning, sunroof, etc).
Estos son hoyos muy pequeños, usualmente están en las esquinas del quemacocos justo debajo del sello.	These are very small holes, usually at the corners of the sunroof just under the seal.
Sécalo con un paño para remover cualquier residuo visible en el sello y esquinas del quemacocos.	Wipe it with a cloth to remove any visible debris on the seals and edges of the sunroof.
En cambio, busca en los hoyos pequeños de las equinas del sello del quemacocos por obstrucciones.	Instead, check the tiny holes at the edges of the sunroof seal for clogs.
Usa aire comprimido a través de los tubos de drenaje localizados en la base del sello del quemacocos.	Blast compressed air through the drain tubes located at the base of the sunroof seal.
Las goteras que no están relacionadas con tubos de drenaje son usualmente defectos de fábrica que pueden ser arreglados únicamente instalando un quemacocos nuevo.	Leaks that are not associated with the drainage tubes or seals are usually factory flaws that can only be fixed by installing a new sunroof. Tips Locate drains in the trough of the sunroof.
Localiza los tubos de drenaje del quemacocos.	Locate the sunroof drain tubes.
El quemacocos se cuarteó con el calor y se estrelló contra la cara de Chuy.	The moonroof cracked in the heat and crashed down on Chuy's face.
Cuando el operador toma el quemacocos (techo solar) de su contenedor, el K50 detecta la selección.	When the operator selects the sunroof from its wide bin, the K50 detects the pick.
El modelo 2015 de Nissan Sentra que se vende en Brasil tiene precios que fluctúan entre $28,308 dólares en su versión estándar y $33,564 dólares en su versión más equipada con quemacocos.	The 2015 Nissan Sentra sold in Brazil retails for between $28,308 in its standard version and $33,564 in its fully equipped sunroof model.
Una línea de freno de bicicleta funcionará muy bien para limpiar los tubos de drenaje del quemacocos – es el diámetro perfecto y tiene la flexibilidad para poder ir a lo largo del tubo.	A bicycle brake line works very well to clean sunroof drain tubes—it is the perfect diameter and has just the right flex to make its way down through the tubes.
Pero eso es lo que es el Quemacocos de Chicago.	But that's what a Chicago Sunroof is.