quejarse

No me quejo, el antílope cae con la flecha.	I do not complain, the antelope falls with the arrow.
Yo no me quejo cuando te quedas hasta tarde a pintar.	I don't complain when you stay up late to paint.
Mi vida ha sido dura, pero yo no me quejo.	My life's been hard, but I don't complain.
Quieres llevar tu negocio en mi lugar, no me quejo.	You want to run your business in my place, I don't complain.
¿Por qué crees que me quejo todo el tiempo?	Why do you think I complain all the time?
No me quejo cuando un hombre hace lo mismo.	I find no complaint when a man does the same.
Mi vida ha sido dura, pero no me quejo.	My life's been hard, but I don't complain.
Solo ha pasado una semana, pero no me quejo.	It's only been a week, but I can't complain.
Me quejo con una voz primitiva que apenas puedo reconocer.	I groan in a primal voice I can barely recognize.
Exactamente, y hay tres semanas de trabajo aquí, así que no me quejo.	Exactly, and there's three weeks of work here, so don't complain.
Oye, ¿me quejo de la manera en que lees el periódico?	Hey, do I complain about the way you read a newspaper?
La renta es baratísima, así que no me quejo.	The rent is really cheap, so I'm not complaining.
No me quejo, pero eso fue muy fácil.	I ain't complaining, but that was too easy.
Oye, yo no me quejo. Me alegro por ellas.	Hey, you don't see me complaining, I'm happy for them.
Mi vida fue dura, pero no me quejo.	My life's been hard, but I don't complain.
Fumar me haría más feliz, pero no me quejo.	Smoking will make me happy, but I'm not complaining.
No estoy seguro exactamente por qué, pero no me quejo.	I'm not sure exactly why, but I'm not complaining.
Y te preguntas por que me quejo cuando estoy en la Clínica.	And you wonder why I complain when I'm at the Clinica.
No me quejo si el Grupo del PSE no se queja.	I am not complaining if the PSE Group is not complaining.
Pero no me quejo, es un trabajo que disfruto mucho.	But I'm not complaining, it is work I truly enjoy.