quejarse

to complain

Sí, y los alrededores comenzaron a quejarse de tu nerviosismo.	Yes, and the surrounding began to complain of your nervousness.
Mi vecino, que debe haber abierto la puerta para quejarse.	My neighbor, who must have opened his door to complain.
Nadie exige deliciosos almuerzos y cenas, no quejarse de nada.	Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.
Mike solía quejarse de eso todo el tiempo, ya sabes.	Mike used to complain about it all the time, you know.
De hecho, usted realmente puede comenzar a quejarse de él.	In fact, you might actually start to complain about it.
El demasiado quejarse termina generalmente en hacer algo malo accidentalmente.	Too much fussing usually ends in doing something bad accidentally.
Nada le hace más feliz que tener algo para quejarse.	Nothing makes him happier than having something to gripe about.
La persona lesionada puede quejarse de mareos y acúfenos.	The injured person may complain of dizziness and tinnitus.
Al tragar, el bebé puede quejarse de dolor en los oídos.	When swallowing, the baby may complain of pain in the ears.
Después de Itró planteó la cuestión, la nación comenzó a quejarse.	After Yitro raised the issue, the nation began to complain.
Su niño puede quejarse de que el área se siente licitación.	Your child may complain that the area feels tender.
Sí, usted tiene el derecho de quejarse a sus padres.	Yes, you have the right to take offense on parents.
Algunos pacientes pueden sentir que informar sobre la fatiga es quejarse.	Some patients may feel that reporting fatigue is complaining.
¡Pero él no puede quejarse de tu falta de éxito!	But he cannot complain of your lack of success!
Abram obedece la llamada del Señor sin cuestionarla ni quejarse.	Abram obeys the call of the Lord without question or complaint.
Si alguien tiene derecho a quejarse, ese era Caleb.	If anyone had a right to complain, it was Caleb.
Si piensas que la vida es para quejarse, estás equivocado.	If you think life is to complain about, you are mistaken.
La gente no debería quejarse de la falta de visiones sutiles.	People should not complain at the absence of subtle visions.
Los maestros pueden quejarse del carácter incontrolable y ershistost del Acuario.	Teachers can complain of uncontrollability and ershistost the Aquarius.
Un enfoque aquí, en lugar de quejarse de HODLers sería útil.	A focus here, rather than complaining about HODLers would be helpful.