quejarse de

Pero el peligro se fue, y ¿quién podría quejarse de eso?	But the danger is gone, and who can complain about that?
Comenzó a quejarse de que tenía problemas para respirar.	He started complaining saying he was having problems breathing.
Ella no dejaba de quejarse de que todos sus hijos se habían ido.	She kept complaining that all her children were gone.
El que quiere la libertad actúa correctamente, en lugar de quejarse de las circunstancias.	He who wants freedom, acts, instead of complaining about the circumstances.
Sí, y los alrededores comenzaron a quejarse de tu nerviosismo.	Yes, and the surrounding began to complain of your nervousness.
Nadie exige deliciosos almuerzos y cenas, no quejarse de nada.	Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.
Mike solía quejarse de eso todo el tiempo, ya sabes.	Mike used to complain about it all the time, you know.
De hecho, usted realmente puede comenzar a quejarse de él.	In fact, you might actually start to complain about it.
La persona lesionada puede quejarse de mareos y acúfenos.	The injured person may complain of dizziness and tinnitus.
Al tragar, el bebé puede quejarse de dolor en los oídos.	When swallowing, the baby may complain of pain in the ears.
Su niño puede quejarse de que el área se siente licitación.	Your child may complain that the area feels tender.
¡Pero él no puede quejarse de tu falta de éxito!	But he cannot complain of your lack of success!
La gente no debería quejarse de la falta de visiones sutiles.	People should not complain at the absence of subtle visions.
Un enfoque aquí, en lugar de quejarse de HODLers sería útil.	A focus here, rather than complaining about HODLers would be helpful.
Yo oigo a muchos Bautistas y evangélicos quejarse de nuestro país.	I hear many Baptists and evangelicals complain about our country.
Un hermano viene al confesor y comienza a quejarse de alguien.	A brother comes to a confessor and starts complaining about someone.
Una mujer puede quejarse de dolor de diferentes grados de intensidad.	A woman may complain of pain of varying degrees of intensity.
Nunca lo escuché quejarse de haber perdido dos elecciones presidenciales.	I never heard him complain about losing two presidential elections.
El sujeto comenzó a quejarse de náuseas y mareos severos poco después.	Subject began complaining of severe nausea and dizziness shortly after.
Es como quejarse de que el invierno es tan frío y oscuro.	It's like complaining that the winter is so cold and dark.