quejarse

to complain

Popularity

20,500+ learners.

Bueno, si hicieras las cosas bien no me quejaría.	Well, if you did things right, I wouldn't have complain.
Nadie se quejaría que las prisiones fueron cerradas.	No one would lament that the prisons were closed.
Porque si se puede evitar la fecundación in vitro, no se quejaría.	Because if you can avoid IVF, there would complain not.
La PETA o algún bebé izquierdista se quejaría.	PETA or some left-wing baby would complain.
No me quejaría si yo fuera usted, señorita.	I wouldn't complain if I were you, miss.
Sí, no me quejaría tanto si fuera tú.	Yeah, I wouldn't be complaining that much if I was you.
Y no me quejaría si es extrovertido.	And I wouldn't complain if he's outdoorsy.
Si te comportaras como una casera, me quejaría por el chirrido de esa puerta.	If you behave like a landlady, I'll complain about that squeaking door.
Yo tampoco me quejaría a su jefa.	I wouldn't have complained to your boss either.
Yo me quejaría si tuviera algún orgullo.	I'd complain if I had any pride.
Yo no me quejaría si fuera tú.	I would not complain if I were you.
Mire, si me quedara, solo me quejaría y señalaría todos sus errores.	Look, if I stay, I'll only complain and point out your mistakes.
Si solo tuviera una oportunidad para la Universidad Parang, no me quejaría.	If only I have a chance for Parang University, I'd have no complaints.
Otra mujer se quejaría de su descortesía.	Any other wife would tell him what she thinks of his rudeness.
Normalmente no me quejaría, pero...	Normally I wouldn't complain, but...
Bueno, no me quejaría, Holly.	Well, I wouldn't complain, Holly.
¿Por qué me quejaría de todos modos?	I mean, why would I complain in any way?
Con una cosita tan preciosa como ella, yo tampoco me quejaría.	Pretty thing like her, I wouldn't either.
Normalmente, no me quejaría.	Normally, I wouldn't complain.
Si estuviera en su lugar, me quejaría formalmente.	I'd lodge a strong complaint, if I were you.