quejarse

¿Nos estamos quejando porque la gente quiere estar con nosotros?	We're complaining because people want to be with us?
Algunos hijos siempre se están quejando con los padres por algo.	Some children are always complaining to the parents about something.
Lucas siempre se está quejando de una cosa u otra.	Lucas is always complaining about one thing or another.
Siempre te estás quejando, pero Jay está peor que tú.	You 're always complaining, but Jay's worse off than you.
Muy bien, bueno, no se está quejando de ningún malestar.	All right, well, she's not complaining of any discomfort.
El viaje no comenzó, y ya te estás quejando.	The trip didn't even start, and you are already complaining.
Mi querida niña, ¿de qué demonios te estás quejando?	My dear child, what on earth are you complaining about?
De todo se está quejando, ya sabemos quién es la novia.	From all this complaining, we know who the bride is.
No me estoy quejando, pero ¿Por qué necesitamos más galletas?	Uh, I'm not complaining, but do we need more cookies?
No entiendo de lo que tu esposa se está quejando.	I don't understand what your wife is complaining about.
Siempre te estás quejando, pero, Jay está peor que tú.	You 're always complaining, but Jay's worse off than you.
Hoy, nadie se está quejando de insuficiencia o escasez de fondos.	Today, no one is complaining of paucity or shortage of funds.
No me he estado quejando tanto sobre la película.	I haven't been complaining that much about the movie.
Eres el tipo de la banda que siempre se anda quejando.	You're the guy in the band that's always complaining.
No entiendo de lo que tu esposa se está quejando.	I don't understand what your wife is complaining about.
Ahora que la tienes, ¿por qué te sigues quejando?	Now you have one, so why are you still complaining?
Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña.	He is always complaining of his room being small.
Los habitantes se han estado quejando en la alcaldía municipal.	The residents have been complaining at the city hall.
Ahora que la tienes, ¿por qué te sigues quejando?	Now you have one, so why are you still complaining?
Ella se está quejando con alguien, ella lo quiere hacer hoy.	She's complaining to someone she wants it done today.