quejarse

Se quejó especialmente por los altos precios de las entradas.	It is especially complained about the high prices for tickets.
He oído rumores raros, pero nunca nadie se quejó oficialmente.	I've heard funny rumors, but no one's ever complained officially.
Mucha gente se quejó de que los colores eran incorrectos.	Many people have complained, that the colors are all wrong.
Fue enviado a aislamiento, donde se quejó de dificultades para respirar.	He was sent to solitary, where he complained of difficulty breathing.
La esposa no está segura, dijo que no se quejó.	The wife's not sure, says he doesn't complain.
Después, se quejó de que su maestra lo había "besado".	Later, he complained that his teacher had "kissed" him.
Luego, se quejó de que su maestra lo había "besado".	Later, he complained that his teacher had "kissed" him.
Estaba en recuperación cuando se quejó de tener dolores.	She was in recovery when she complained of pain.
Anastasie quejó al Padre Cholenec de esta decisión.	Anastasie complained to Father Cholenec about this decision.
Es decir, no se quejó de dolor de cabeza ni nada.	I mean, he didn't complain of a headache or nothing.
Shinjo Monoko se quejó desesperada, pero enseguida chilló de dolor.	Shinjo Monoko groaned in dismay, then promptly yelped in pain.
Había un espíritu de equipo fantástico - nunca nadie se quejó.	There was a fantastic team spirit - no one ever complained.
Fue una de las pocas veces en que Verna se quejó.	It was one of the only times Verna complained.
Durante dos años, se quejó de que no íbamos de viaje.	For two years, she's complained that we never get away.
Intenté evitarlo, pero se quejó con mi jefe.	I tried to avoid him, but he complained to my manager.
¡Pero no se quejó demasiado con un premio de 106,000 euros!	He was not complaining too much with a prize of 106,000 euro!
¿Por qué no se quejó de las otras mujeres?	Why didn't you complain about other women hitting on you?
A la tercera, se quejó de picores.	At the third, she complained of a general and persistent itching.
Mojca nunca se quejó de la escuela.	Mojca has never had any complaints about the school.
¿Por qué se quejó de ella Srta. Birling?	Why did you complain about her, Miss Birling?