quehaceres de la casa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La participación considerable de la mujer en la fuerza laboral no ha sido acompañada de una participación equivalente de los hombres en tareas domésticas tales como el cuidado de los niños y los quehaceres de la casa.	Heavy participation of women in the workforce has not been accompanied by an equivalent participation of men in household tasks such as childcare and housework.
Sus tareas incluyen, sobre todo, co-supervisión de los niños y los quehaceres de la casa, y quiero hacer hincapié en que es importante para mí que toda la ayuda y trabajamos en equipo!	Your tasks include above all co-supervision of the children and light housework, and I want to emphasize that is important to me that all help and we work as a team!
Muchas de las recién casadas en esta región viven con los padres de su esposo y la mayor parte de los quehaceres de la casa, desde limpiar y cocinar para toda la familia y hacer las camas recae en los hombros de la novia.	Most of the newly-weds in this region live with the husband's parents and the majority of the housework, ranging from cleaning to cooking for the whole family and preparing beds, falls on the shoulders of the new bride.
También te cuento brevemente que se confeccionar edredones y cobertores, se hacer bisutería, todas estas cosas las hago desde mi casa porque también me ocupan los quehaceres de la casa, como verás tengo que hacerme tiempo para todo, pero con organización todo sale bien.	We also tell you briefly that make quilts and blankets, are making jewelry, all these things I do in my house because I also took the housework, you see I have to make time for everything, but with organization all goes well.
Mi hermano, que se pasa el fin de semana jugando videojuegos, no quiere ayudar con los quehaceres de la casa.	My brother, who spends the weekend playing video games, doesn't want to help with household chores.
No me importa a qué hora te levantas los fines de semana, con tal de que me ayudes con los quehaceres de la casa.	I don't care what time you get up on weekends, as long as you help me with the housework.
Consiga ayuda con los quehaceres de la casa si puede.	Get some help with household chores if you can.
Consiga alguna ayuda con los quehaceres de la casa si puede.	Get some help with household chores if you can.
A veces se espera quehaceres de la casa, pero no usualmente.	Sometimes light housework is expected but not usually.
Algunos quehaceres de la casa también puede ser necesaria.	Some light housework may also be required.
Ayúdala con los quehaceres de la casa cuando te lo pida.	Help her around the house when she asks you to.
Martina volvió a los quehaceres de la casa.	Martina returned to her household chores.
Siempre ayúdalos con los quehaceres de la casa.	Always help them around the house, show that you care.
Por ejemplo: tú haces todos los quehaceres de la casa y tu cónyuge no contribuye.	Examples: You are doing all the housework and your spouse is not contributing.
Deberes también incluirán un poco de cocina ligera para Josh y quehaceres de la casa.	Duties will also include some light cooking for Josh and light housework.
Ayuda en los quehaceres de la casa.	Help around the house.
El mayor espejo de agua de FLUSHMATE (116 pulg2) también ayuda a reducir los quehaceres de la casa.	FLUSHMATE's larger water spot (116 sq. in.) also helps reduce housekeeping chores.
Sumérgete en los quehaceres de la casa, tales como lavar ropa, pasar trapo o aspirar.	Tackle chores like laundry, dusting, vacuuming.
Trabaja duro en el campo, hace los quehaceres de la casa y ahora me tiene que atender a mí.	She works hard in the field... does the housework... and now with me to look after.
Quería primero enseñarle las cosas que tenía ella que saber sobre cocinar y los quehaceres de la casa.	First I wanted to teach her the things she had to know about cooking and house chores.