quede pegado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Apriete o afloje los tornillos según sea necesario para que el espejo quede pegado a la pared.	Tighten or loosen screws as needed to fit the mirror snugly against the wall.
Por ejemplo, no tendrás que preocuparte jamás porque se te quede pegado el botón Home, o porque se rompa.	For example, you'll never have to worry about a home button sticking or breaking again.
Original abrebotellas con un imán para que se quede pegado en la puerta de la nevera.	Original bottle opener with magnet to stick it on your fridge's door.
Quítale el resto de las hojas y pelo que se quede pegado al elote.	Pick off the individual strands of silk that remain stuck to the corn.
No se quede pegado a su escritorio.	Do not be tied to your desk!
Abridor de botellas muy práctico con un imán para que se quede pegado en la puerta de la nevera.	Very useful bottle opener with magnet, so it can stick to your fridge door.
Abridor de botellasmuy práctico con un imán para que se quede pegado en la puerta de la nevera.	Very useful bottle opener with magnet, so that way it could stay glued in your fridge door.
Descripción Abridor de botellas muy práctico con un imán para que se quede pegado en la puerta de la nevera.	Very useful bottle opener with magnet, so it can stick to your fridge door.
Asegúrese de incorporar cualquier resto de la mezcla que se quede pegado a los lados y el fondo del tazón.	As you fold, be sure to incorporate any batter clinging to the sides and bottom of the bowl.
Si lo dejas demasiado claro es probable que al desmoldar el caramelo se quede pegado al molde y al desmoldarlo se te rompa.	If you leave it too clear is likely to to unmold candy stay glued to the mould and to unmold it breaks you.
Truco: para poder manejar bien el arroz y que no se nos quede pegado en las manos, previamente sumergimos las manos en un recipiente con agua y unas cucharadas de vinagre.	Tip: In order to handle the rice well and not stick to our hands, we previously dipped our hands in a bowl of water and a few tablespoons of vinegar.
La cremallera delantera impermeabilizada aporta un plus de protección contra las inclemencias, y el estampado técnico de la espalda contribuye a evitar que el maillot se te quede pegado a la piel por efecto de la humedad.	A waterproof front zipper brings extra protection against the elements and a functional print on the back of the jacket helps prevent the material from sticking to skin when conditions get wet.
Me quedé pegado al visor de la cámara, pero pasaron todavía tres cuatros de hora.	I remain stuck to the view-finder, but still three quarters of an hour elapse.