quedarse en

Nada es mejor que quedarse en casa con la familia.
Nothing is better than staying with family at home.
Su hijo podría quedarse en prisión por un año, señor.
Your son could stay in prison for a year, sir.
Un rebelde como tu no puede quedarse en mi casa.
A rebel like you can not stay in my house.
Y esa es una seria razón para quedarse en casa.
And that is a serious reason to stay at home.
Tina le hizo quedarse en esa silla durante tres horas.
Tina made him stand on that chair for three hours.
¿Puede quedarse en trance una persona que ha sido hipnotizada?
Can stay in trance a person that has been hypnotized?
Tras el éxito por lo que decidió quedarse en París.
After the success so he decided to stay in Paris.
Pedro estaba expresando su deseo de quedarse en ese lugar.
Peter was expressing a wish to stay in that place.
Pasamos una semana muy agradable largo quedarse en el apartamento.
Had a very nice week long stay at the apartment.
Evite quedarse en edificios donde vea estos signos de infestación.
Avoid staying in buildings where you see these signs of infestation.
Pero ¿no puede ella quedarse en la misión con usted?
But can't she stay here at the mission with you?
No quieres a alguien como yo quedarse en tu casa.
You don't want someone like me staying at your place.
Peter debería quedarse en nuestra casa por un tiempo.
Peter should stay at our house for a time.
El anillo tiene que quedarse en la familia, Charlie.
The ring has to stay in the family, Charlie.
Tiene que quedarse en cama al menos una semana.
He's got to stay in bed at least a week.
Ella tiene que quedarse en casa y dormir mucho.
She has to stay at home and sleep a lot.
Y el capitán Archer me dijo quedarse en mi habitación.
And Captain Archer told me to stay in my quarters.
Uno de nosotros debe quedarse en casa con ustedes niños.
One of us has to stay home with you guys.
Estas vibraciones pueden quedarse en la casa por un largo tiempo.
These vibrations can stay in the home for a long time.
Si puede, considere quedarse en línea en el canal.
If you can, please consider staying online in the channel.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict