quedarse en casa

to stay at home

Y esa es una seria razón para quedarse en casa.	And that is a serious reason to stay at home.
Ella tiene que quedarse en casa y dormir mucho.	She has to stay at home and sleep a lot.
Uno de nosotros debe quedarse en casa con ustedes niños.	One of us has to stay home with you guys.
Mucho mejor que quedarse en casa con un buen libro.	Much better than staying in with a good book.
Mucho mejor que quedarse en casa con un buen libro.	Much better than staying in with a good book.
El decidió que quería quedarse en casa y ayudarme.	He decided he wanted to stay home and help me.
David dijo que está planeando quedarse en casa todo el día.	David said he's planning to stay at home all day.
Fue suficiente alegría incluso quedarse en casa sin hacer nada.	It was enough joy even just staying at home doing nothing.
Ella tiene que quedarse en casa y cuidar de su bebé.	She has to stay at home and take care of her baby.
Nada es mejor que quedarse en casa con la familia.	Nothing is better than staying with family at home.
Bob tuvo que quedarse en casa con su esposa.	Bob needed to be at home with his wife.
Por eso, creo que debe quedarse en casa con nosotros.	That's why I think it should stay home with us.
El decidió que quería quedarse en casa y ayudarme.	He decided he wanted to stay home and help me.
Molly se tomó un semestre para quedarse en casa.	Molly took a semester off to be at home.
Por la noche el Señor no quedarse en casa.	At night the Lord did not stay at home.
Dijo que iba a quedarse en casa de un amigo.	He said he was gonna crash at a friend's place.
Representado junto a Venus, significa que las esposas deben quedarse en casa.	Depicted next to Venus means that wives should stay home.
Bueno, dicen que quedarse en casa es la nueva forma salir.	Well, they say staying in is the new going out.
¿Dejarlo quedarse en casa todo el día y tener un baile?	Let him stay home all day and have a dance party?
Las mujeres tenían que quedarse en casa y no podían trabajar.	Women had to stay home and couldn't work.