quedarse en blanco

Tomó solo tres puntos en Suecia y estaba camino de quedarse en blanco en México antes de obtener un máximo de cinco puntos extras al ganar el Power Stage final.	He took only three points in Sweden and was on course for a blank in Mexico before gaining a maximum five bonus points for winning the final Power Stage.
Podrían quedarse en blanco por completo ante la idea de que han cabalgado en cualquier lugar en absoluto, o podrían vagamente sentir que han estado en algún lugar sin saber dónde, y así lo dejan.	You may blank out altogether on the idea that you have ridden anywhere at all, or you may feel vaguely that you have been somewhere without knowing where, and you leave it at that.
¿Por qué la pantalla de quedarse en blanco al reiniciarse durante el proceso de clonación?	Why does the screen go blank on reboot during cloning process?
¿Sufre de quedarse en blanco? Tenemos la solución.	Experiencing writer's block? We have the solution.
Podría también quedarse en blanco cuando le pregunten a uno que recuerde cosas que sucedieron un día, un mes o incluso un año atrás.	You may also draw a blank when asked to remember things that happened a day, a month or even a year ago.
Esto es fácil de comprender si recuerdas que una persona puede quedarse en blanco después de pasar una palabra o símbolo que no comprende.	This is easy to understand if you remember that a person can go blank after he passes a word or symbol he doesn't understand.
Muchos de nosotros hemos experimentado un cerebro vago, al menos de manera temporal - justo cuando tienes que acordarte de algo importante, tu mente tiende a quedarse en blanco.	Many of us have experienced a sluggish brain at least temporarily - right when you need to remember something important, your mind tends to draw blanks.
Cuando tu mente empiece a quedarse en blanco, piensa en algo, ya sea en un chiste, en una película o en cualquier otra cosa que mantenga tu mente trabajando.	When your mind starts to go blank, think about something, whether it's a joke, a movie, or anything else to keep your mind working.
Llegar a un estado en el que no hay agresión no significa dejar de percibir ni quedarse en blanco sino empezar a percibir de una manera particular.	When we reach the state of of nonaggression, it is not that we cease to perceive anything, but we begin to perceive in a particular way.
A esto le sigue la solución que el estudiante da a la condición de quedarse en blanco, que es el individualizarse de ello, lo que quiere decir, separarse de ello y retirar todo compromiso con ello.	This is followed by the student's solution for the blank condition which is to individuate from it—meaning to separate himself from it and withdraw from involvement with it.
Ha estudiado mucho, pero tiene miedo de quedarse en blanco en el examen.	He's studied a lot, but he's afraid his mind might go blank during the exam.