quedarse con todo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Amontonar a un oponente significa quedarse con todo su montón, o con todas las fichas que tiene sobre la mesa.	To stack an opponent means to take his whole stack, or all the chips he has at the table.
Puede quedarse con todo el territorio al oeste del Missisipi.	She can have all the territory west of the Mississippi.
Quiere quedarse con todo el poder para ella sola.	She wants to keep all the power for herself.
Por supuesto, ahora que puede quedarse con todo.	Of course, now she can have her way with everything.
Supongo que ahora puede quedarse con todo el dinero.	Well I guess now you get to keep all the cash.
Bueno, ¿y él si buscaba quedarse con todo el dinero?	Well, what if he wanted to keep all the money for himself?
No tendra a mi hija puede quedarse con todo el dinero	Do not give to my daughter. Can you take all the money.
Ey, puede quedarse con todo nuestro dinero.	Hey, you can have all our money.
¿Por qué tomar solo el 25 por ciento cuando puede quedarse con todo?	Why take 25% when you can get the whole thing?
Claramente quiere quedarse con todo el crédito.	She clearly wants to take all the credit for herself.
¿O planea quedarse con todo el mérito?	Or do you intend to keep all the credit for yourself?
Y quieren quedarse con todo lo que tiene.	And they're willing to take everything you've got.
Puede quedarse con todo, pero no con ella. La necesito.	He can take anything, but he can't have her.
No es bueno quedarse con todo adentro.	It's no good keeping it all inside.
El Oeste estaba cerca de quedarse con todo el progreso científico en sus manos.	The West was close to retaining all of scientific progress in its hands.
Puede quedarse con todo el oro que tenemos.	You can have what gold we've got.
Y si no, pueden quedarse con todo.	And if we don't come, keep everything.
Escucha puede quedarse con todo mi dinero.	Listen... You can have all my money.
Pero tiene dinero... y mi mamá cree que ella va a quedarse con todo.	She's got money, and my mom thinks she's gonna get all of it.
¡Quería quedarse con todo el dinero del otro!	She wanted to take all his money!