quedarse callado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Esa es la buena forma de quedarse callado o la mala forma?	Is that the good kind of speechless or the bad kind?
Mi consejo es darle tiempo, quedarse callado y reflexionar.	My advice to you is to take some time, and really think quietly, reflectively...
¿Qué quiere por quedarse callado?	What does he want to keep quiet? Nothing.
Madonna es feliz admitir haber tenido el trabajo realizado y no quedarse callado sus citas regulares con su sede en Londres, cirujano estético para los llamados tratamientos de sueño ascensor.	Madonna is happy to admit to having had work done and doesn't hush up her regular appointments with her London-based cosmetic surgeon for the treatments called dream lift.
Quedarse callado no lo ayudará.	Silence won't help you.
A veces quedarse callado es la única manera de salir.	Sometimes keeping quiet's the only way to go.
El quedarse callado se toma como prueba de culpa.	To remain silent is taken as evidence of guilt.
Lo mejor que uno puede hacer es quedarse callado.	The best thing one can do is be quiet.
Así que, la tendencia natural del hombre es a quedarse callado.	So, man's natural tendency is to be silent.
Parece más seguro quedarse callado, pero no es seguro.	It seems safer just to remain silent, but it's not safe.
Solo tenemos una histerica conferencia de prensa porque Jaap no pudo quedarse callado.	We just have a hysterical press conference because Jaap couldn't keep quiet.
Como de costumbre Baba prefirió quedarse callado sobre el asunto.	And, as usual, the Baba preferred to remain silent on the issue.
¿Usted quiere decir que...? ¿Está bien quedarse callado a veces?	You mean it's... it's OK to be quiet sometimes?
Había solo que quedarse callado y escucharlos.	You only had to be quiet and listen to them.
Pero ser apartidario no significa quedarse callado.	But being non-partisan doesn't mean we keep silent.
Pero Claudio se rehusó a quedarse callado.	But Claudio refused to be silent.
Algunas veces es más fácil quedarse callado.	Sometimes it's easier to keep quiet.
Si no sabe mentir, entonces debe quedarse callado.	If you can't tell a lie, then be still.
¿Puede quedarse callado mientras dictamino un fallo?	Will you remain quiet while I'm making a ruling?
Declare que va a quedarse callado.	State that you are going to remain silent.