quedarse atascado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es como se designa a quedarse atascado bruscamente en una playa o zona poco profunda.	This verb designates being abruptly stuck at a beach or shallow water.
Siempre tendrá la tracción que necesite para evitar quedarse atascado.	You always have the traction you need to avoid getting stuck.
Yo, que procedió detrás, quedarse atascado en mi turno.	I, who proceeded behind, stay stuck in my turn.
Sin un eje motriz delantero, corre el riesgo de quedarse atascado.	Without a driven front axle, you may risk getting stuck.
¡No querrá quedarse atascado en el frío sin calefacción!	You don't want to get stuck in the cold with no heat!
Usted debe mantener el equilibrio en la arena resbaladiza y no quedarse atascado en las dunas.	You must keep the balance on slippery sand and not stay stuck in the dunes.
A veces, un Kindle puede quedarse atascado en una posición de cambio entre encendido y apagado.	Sometimes a Kindle can get stuck in a flux position between on and off.
Redujimos la probabilidad de quedarse atascado esperando en la fila al unirse a una partida.	Reduced the likelihood of players getting stuck waiting in the queue to join a match.
Globo muchos colores viernes a usted, pero usted tiene que romper para no quedarse atascado.	Balloon many colors Friday to you, but you have to break so as not to stay stuck.
Para Rick, el éxito que está viendo es el resultado de no quedarse atascado en un modus operandi.	To Rick, the success he's seeing is the result of not getting stuck in one modus operandi.
En caso de emergencias, puede quedarse atascado y necesitar tiempo para esperar ayuda dentro del auto.	In case of emergencies, you may get stuck or need to spend time in your car waiting for help.
La diferencia aquí es que quedarse atascado en The Witness está bien, tal vez fue la intención de sus creadores.	The difference here is that getting stuck in The Witness is okay, maybe even intended by its creators.
Si bien los principales centros urbanos tienen un atractivo evidente, sería una lástima quedarse atascado en un solo lugar.	While the major centres are undeniably attractive, getting stuck in just one place would be a real shame.
Es muy simple y directo en su funcionamiento y todo el mundo puede hacer uso de ella sin esfuerzo, sin quedarse atascado.	It is very simple and straightforward in its operation and everyone can make use of it effortlessly without getting stuck.
Pasar un tiempo en la naturaleza puede ser un alivio después de mirar una pantalla o quedarse atascado todo el día.	Spending some time in nature can feel like a relief after staring at a screen or being stuck inside all day.
Desde la clase, los padres hasta los medios, puede marcar la diferencia entre quedarse atascado o progresar.	From the classroom to parents to media, and it can really make a difference in terms of whether we choke or thrive.
Craig Breen guió su Citroën C3 al séptimo lugar a pesar de quedarse atascado cuando también hizo un trompo en la primera especial.	Craig Breen guided his Citroën C3 to seventh place despite getting it stuck when he too suffered a first stage spin.
También se incluyen técnicas de conducción en terrenos irregulares para evitar accidentes o quedarse atascado y qué hacer en caso de que ocurra.	Included are also off-road driving techniques to avoid accidents or getting stuck–and what to do if it should happen.
La suerte es, en mi opinión, un gran facto a esta altura, así que podría quedarse atascado aquí.	Luck is, in my opinion, a big feature at this stage so you might just as well get stuck in!
Porque es muy fácil quedarse atascado en contar y perder el foco del verdadero estado mental que estamos tratando de generar.	Because it's very easy to get really caught up in counting and lose your focus on the actual state of mind that you're trying to generate.