quedarse adentro

Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.
Es un pecado quedarse adentro con un día tan encantador.
It's a sin to stay indoors on such a lovely day.
Pensé que un escritor debía quedarse adentro a escribir. Sí.
I thought a writer needed to stay in and write.
Puede quedarse adentro con nosotros, si gusta.
You can stay inside with us, if you like.
A estas alturas lo mejor que pueden hacer es quedarse adentro.
At this point their best chance is to stay inside.
Uno de nosotros puede quedarse adentro si eso la hace sentir más cómoda.
One of us could stay inside if you'd feel more comfortable.
Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
My children have to stay indoors after dark.
Todos tienen que quedarse adentro todo el tiempo.
Everybody has to stay inside at all times.
Tal vez quiera quedarse adentro hoy.
Maybe he just wants to stay in today.
A veces, es mas fácil quedarse adentro
Sometimes, it's just easier if you stay inside.
Mientras que la mayoría prefiere quedarse adentro cuando llueve, Karma Rx realmente abraza empaparse.
While most prefer to stay inside when it's raining, Karma Rx truly embraces getting soaked.
Un tipo como ese debería quedarse adentro así no tenemos que mirarlo.
See, a guy like that should just stay inside so we don't have to look at him.
Los niños pueden quedarse adentro.
The children can stay in the warm.
Aun repuestas directas deben quedarse adentro de esta norma.
Even direct answers should remain respectful.
Tendrá que quedarse adentro.
It'll just have to stay in.
Juegan a las cartas, pero tienen mucha energía y no quieren quedarse adentro.
They play cards for a while, but there's too much energy to just sit inside.
Deben quedarse adentro.
They must stay indoors.
Con el tiempo, comenzará a entender que salir a la calle es preferible a quedarse adentro.
Eventually, it will begin to understand that going outside is preferable to going inside.
Debió quedarse adentro. ¡En el laboratorio!
You should have stayed inside, in the lab.
Muchas personas prefieren quedarse adentro cuando llega el invierno, pero eso no es una garantía de seguridad.
Many people prefer to remain indoors during winter, but staying inside is no guarantee of safety.
Word of the Day
chilling