quedar pegado

Popularity

500+ learners.

Un poco de líquido se puede quedar pegado a las paredes del vial.	A little bit of liquid may cling to the sides of the vial.
Si esto sucede, se puede quedar pegado a tu uña, haciendo que sea más difícil quitarlo.	If this happens, it can get stuck to your nail, making it more difficult to remove.
No sé qué traman, pero no quiero quedar pegado.	I don't know what this is, but I don't want to be a part of it.
Pero quedar pegado a él puede tornar difícil el detectar a tiempo las oportunidades que se presentan hacia el futuro.	But to be stuck in the past may make it difficult to detect, in a timely manner, any opportunities that may arise for the future.
Su efecto es bien equilibrado, así que puedes disfrutarla durante el día sin quedar pegado al sofá y, aun así, disfrutar de su efecto calmante y relajante.	Her high is well-balanced so that you can enjoy her during the day without being dragged down onto your couch while still being incredibly calming and relaxing.
¿Y por qué me iba yo a quedar pegado a ti? No es lo que quiero hacer. ¿Por qué me iban a hacer parte de ti un abrazo o dos?	And why should I be stuck with you It's just not what I want to do Why should an embrace or two Make me such a part of you?